郊寺

红委墙阴花寂寂,翠滋亭角草纤纤。
风翻书叶常交案,雨压炉烟不过帘。

译文

收起展开
残花悄无声息萎落在墙下的阴凉处,亭角的青草被翠色浸润,长势柔细繁茂。
清风翻动书页,常常把纸页吹得横搭在案边,雨气沉坠,压得炉中的香雾飘不过门帘。

注释

收起展开
  • 红委红花萎落,委指凋零、坠落。
  • 墙阴墙壁背光的阴凉角落。
  • 纤纤形容青草柔细、长势绵密的样子。
  • 书叶即书页,古代线装本的书页常写作书叶。

赏析

收起展开
这首小诗以极细腻的观察力勾勒郊寺的清幽氛围,全诗没有一字直接写人,却处处藏着静观万物的诗人身影。

前两句从院外大景落笔,以花自落的寂和草自生的柔,铺垫出郊寺远离尘俗的淡远底色,后两句收束到室内小景,风翻书页、雨压炉烟的细节精准鲜活,将静谧到近乎慵懒的闲居质感写得跃然纸上,全诗炼字精巧,动静相谐,是南宋写景小诗中极具生活灵气的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋状元诗人木待问漫游城郊寺院时创作的写景作品,木待问为宋孝宗隆兴元年进士第一,平生多有山水闲游的题咏诗作。

诗人彼时暂别市井尘嚣,在人迹稀少的郊寺中静观周遭细碎景物,没有刻意抒发宏大情志,只将当下所见的清幽日常如实描摹,尽显宋人闲适诗的淡远意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: