哭赵忠定 其二

鼂董青冥上,夔龙紫极边。
五龙方夹日,九虎已当天。
夷险丹心直,安危白发全。
吊湘人不去,何用解胶弦。

译文

收起展开
晁错、董仲舒这类贤才高居朝堂之上,夔、龙一般的良臣都在帝王近侧辅政。
一众贤臣正合力辅佐天子,凶横的奸党却已经把持了整个朝政。
无论处境平顺还是艰险,忠直之心从未偏移,历经朝堂安危变幻,满头白发始终完好。
如今他被贬赴湘的行迹已然断绝,哪里还用得着去解开那黏住的弓弦消解危局呢?

注释

收起展开
  • 鼂董鼂同“晁”,指汉代名臣晁错与董仲舒,二人皆以贤良忠直著称,这里代指赵汝愚等忠正朝臣。
  • 夔龙传说中舜帝时期的两位贤臣,后世常用来代指帝王身边的辅政良臣。
  • 紫极古代星象学中对应帝王居所的星区,这里代指皇宫与朝廷中枢。
  • 夹日古代传说中龙辅佐太阳运行,后世用来比喻贤臣尽心辅佐天子。
  • 九虎这里代指把持朝政、凶横奸恶的权贵集团。
  • 吊湘用西汉贾谊被贬途经湘水作《吊屈原赋》的典故,这里指追怀被贬谪往湘地的赵汝愚。
  • 胶弦指被黏住无法张开的弓弦,这里代指被彻底锁死、无从挽回的危局。

赏析

收起展开
这首诗通篇以典故叙事抒情,开篇以汉代贤臣、上古良臣的意象,点出赵汝愚当政初期朝堂贤良毕集的清明局面,暗赞其才德与高位相称。

颔联笔锋急转,用“九虎当天”的极具压迫感的意象,点出奸佞当道、朝政迅速倾覆的残酷现实,前后形成强烈反差,将忠良被斥的愤懑情绪倾泻而出。

颈联两句精准刻画出赵汝愚无论处境顺逆、朝堂安危,始终坚守忠直本心的高洁品格,是对逝者一生行迹的高度凝练概括。

尾联化用贾谊吊湘的典故,将对逝者的痛惜、对朝政昏乱的愤懑融为一体,沉郁哀痛,余味悠长,是南宋中后期哀悼赵汝愚诗作中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋宁宗庆元年间,是士人追怀冤死的名相赵汝愚的悼亡作品。

赵汝愚谥号忠定,是宋宁宗朝的核心辅臣,曾主持“绍熙内禅”,平定南宋皇位交接的乱局,后来遭到韩侂胄为首的外戚权贵集团构陷,被罢相贬往永州,途中暴卒于衡州。范模作为与赵汝愚同朝的正直士人,感念其忠烈与冤屈,写下这组悼诗追怀逝者。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: