诗二首 其一

地高风易作,天漏雨偏多。
访橘苏仙井,看碑义帝坡。

译文

收起展开
此处地势高旷大风容易兴起,天空仿佛有漏缝雨水格外丰沛。
探访旁栽橘树的苏仙古井,观赏立在义帝坡上的古老碑刻。

注释

收起展开
  • 天漏古人认为降雨过多是因为天空存在漏隙,此处用来形容郴州当地降雨丰沛的典型气候特征。
  • 苏仙井郴州知名古迹,传说为汉代名士苏耽得道成仙前开凿的古井,井边栽种橘树,流传有诸多仙异传说。
  • 义帝坡郴州历史遗迹,秦末项羽拥立的楚怀王熊心(义帝)被弑后葬于郴州,其墓地所在的坡地被后世称为义帝坡,坡上立有相关古碑。

赏析

收起展开
全诗语言质朴平实,全无刻意雕琢的痕迹,前两句从宏观视角落笔,精准捕捉到郴州山高风劲、多雨潮湿的独特地域气候特征,画面感极强。

后两句转向人文古迹的探访记录,将自然风物与千年历史典故自然勾连,没有多余的议论抒情,却在平实的行迹叙述中暗含了对当地悠久历史的追怀,短短二十字兼具地理纪实性与人文厚重感,是宋代地方风物诗的典型代表。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人王恕任职郴州期间所作,属于其记录湘南地方风物的组诗作品。

郴州地处湘南多山地丘陵区域,自古就有“楚南苦雨”的气候特征,诗人行游当地探访名胜,将所见所感凝练成这首二十字的五言短制。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: