诗二首 其二

忆昔韩退之,南征过吾州。
持觞看叉鱼,妙句落芳洲。

译文

收起展开
回忆当年的韩愈,南下贬谪途中经过了我的家乡州郡。
他手持酒杯观赏叉鱼的趣事,精妙的诗句就洒落于长满花草的沙洲之上。

注释

收起展开
  • 韩退之即唐代著名文学家韩愈,字退之,为唐宋八大家之首,曾因谏迎佛骨等事件被贬往南方偏远州郡。
  • 南征这里指韩愈被贬谪前往南方偏远州郡的行迹,并非指代军事征伐。
  • 持觞觞是古代的酒器,持觞即手持酒杯。
  • 芳洲长满香草鲜花的水中沙洲,此处指代韩愈当年赋诗的江边郊野之地。

赏析

收起展开
本诗是篇幅短小却意蕴醇厚的怀古佳作,整体语言质朴平实,全无刻意的雕饰痕迹。

开篇两句直接点出追怀的核心对象韩愈,以及他途经本地的史实,开门见山就点明了怀古的缘起。后两句精准截取了韩愈当年持酒观叉鱼、即兴赋诗的风雅场景,仅用寥寥十字就将一代文豪的潇洒风神勾勒得鲜活生动,对前代先贤的仰慕之情自然流露,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代文人王恕的怀古咏史作品,属于其《诗二首》组诗的第二篇。

诗人身处唐代文豪韩愈当年南贬途经的地域,追思前代先贤的行迹与传世文采,有感而发写下这篇短章,寄寓了对韩愈的仰慕追怀之情。韩愈当年南贬途中曾作《叉鱼招张功曹》一诗,正是此诗后两句所咏的典故来源。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: