石鱼楼 其二

个里包坤更括干,精神微动便纷然。
桃红柳绿春无迹,鱼跃鸢飞妙不传。
菱浪岂缘风衮衮,荷珠不为露涓涓。
分明是了何言否,此事难容郑氏笺。

译文

收起展开
此中包容了整个天地乾坤,心神稍有变动世间万物便纷纷呈现。
桃红柳绿的盛春没有刻意留下痕迹,鱼跃于渊鸢飞于天的玄妙根本无法言传。
菱叶翻起波浪哪里是因为狂风滚滚,荷叶上的露珠也不是因为夜露涓涓才形成。
这道理明明已经透彻还需要言说吗?这种本心的妙理容不得郑玄那样的经学笺注。

注释

收起展开
  • 个里这里,此中,指代诗人所居的石鱼楼中涵纳的本心境界。
  • 坤干即乾坤,天地的代称。
  • 鸢飞出自《诗经·大雅·旱麓》“鸢飞戾天,鱼跃于渊”,指代天地间万物自在运行的状态。
  • 衮衮形容波涛连续翻涌的样子,此处指风势连绵不绝。
  • 郑氏笺东汉经学家郑玄曾为《诗经》等儒家经典作笺注,此处指代传统训诂考据的治学方式。

赏析

收起展开
这首诗是典型的以诗阐发心学义理的作品,完全跳脱了宋诗常见的考据用典的路径,以鲜活的自然意象承载抽象的哲学思考。

开篇直接点出本心涵纳乾坤的核心主张,认为世间所有纷繁的物象,都不过是本心微动所生发的结果,将心学“宇宙便是吾心”的宗旨具象化。中间两联选取桃红柳绿、鱼跃鸢飞、菱浪荷珠等日常可见的春日光景,说明万物运行的玄妙本就自然而然,不存在外在的形质依托,也无法用言语完全传递。尾联更是直接否定了传统笺注训诂的治学路径,认为心学妙理只能靠本心体悟,无法通过外在的文字考据获得,全诗理趣盎然,毫无腐儒说教的气息。

创作背景

收起展开
杨简是南宋著名心学家,为陆九渊心学的重要传人,世称慈湖先生。《石鱼楼》组诗是他晚年居于浙东故里,在自家修建的石鱼楼中体悟心学义理、与门人讲学论道时所作。

全诗以日常所见的自然景物为依托,阐发“万物皆备于我心”的核心心学主张,是宋代理学诗中极具代表性的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: