丁丑咏春偶成 其二

天造慈湖迥出尘,无冬无夏只长春。
四山桃李围新锦,一邑风光让绝伦。
涧水檐旁谈妙理,山禽柳外说天真。
杏坛无限难传意,付与凭栏寓目人。

译文

收起展开
上天造就的慈湖景致远超尘俗,不分冬夏常年都留驻着盎然春意。
四面山峦的桃李花像新织的锦缎环绕,整座城邑的风光绝佳无人能比。
檐下的涧水潺潺仿佛在谈论精妙义理,柳林外的山禽啼鸣好似在诉说自然本真。
杏坛之中那些难以用言语传递的无穷意趣,全都交付给凭栏远眺、用心体悟的人。

注释

收起展开
  • 慈湖位于今浙江宁波慈溪,是杨简长期讲学的地方,他也因此被后世尊称为“慈湖先生”。
  • 迥出尘远远超出世俗尘氛之外。
  • 一邑整个城邑,这里代指慈溪全县。
  • 杏坛原是孔子聚众讲学的场所,这里代指儒家传承的义理与杨简自己的讲学阵地。
  • 寓目目光所及,这里指用心观赏体悟眼前的景致。

赏析

收起展开
这首诗打破了普通咏春诗作描摹春色、抒发闲情的常规,将宋明心学的核心义理完全融入春日景物的书写之中,是南宋理学家诗作的代表性作品。

全诗开篇先点出慈湖的独特气质,它并非普通的游览胜地,而是常年春意常驻的义理栖居之地。中间两联将桃李、涧水、山禽全部人格化,写山水风物都在自发地彰显天理本真,暗合杨简“万物唯我心所照”的心学主张,没有丝毫生硬说理的痕迹。收尾两句将讲学难以言传的妙意,归于观者的直观体悟,点明了心学向内求理、当下顿悟的核心特质,全诗情景理三者完全交融,读来灵动自然,毫无道学诗的腐气。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋淳熙十四年(公元1187年,岁次丁丑),当时杨简正担任慈溪知县,他在慈湖之畔筑室讲学,世称“慈湖先生”。

春日他游赏慈湖周边景致,结合自身心学体悟写下《丁丑咏春偶成》组诗,本诗是其中第二首,既描摹春日盛景,也寄寓了他的理学思想追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: