奉檄往哭象山复会葬及归自金溪留宿本县仙乐观归而作是诗 其一

膏露奚为降,传闻不偶然。
两晨呈瑞处,万叶遶炉前。
尝审如饴味,谁操动物权。
天权非远近,不可向人宣。

译文

收起展开
甘露为什么会从天而降,世间的相关传闻从来都不是毫无缘由的偶然事件。
接连两个清晨呈现祥瑞的地方,千万片木叶都环绕在祭炉的前方。
我曾经亲身体验过它如饴糖般甘美的滋味,究竟是谁在执掌化育催动万物的权柄呢?
天理本心的权能从来没有远近的分别,其中的精微妙义是无法向凡俗之人直白宣讲的。

注释

收起展开
  • 奉檄接到官府下达的文书命令。
  • 象山指南宋思想家陆九渊,他曾在贵溪象山讲学,世称象山先生,是杨简的学术恩师。
  • 膏露即甘露,古人认为是天降的祥瑞之物,象征圣人出世或大德离世时的感应。
  • 如饴像麦芽糖一样甘甜,饴指用谷物发酵制成的饴糖。
  • 动物权化育、催动万物生长运转的权能。

赏析

收起展开
这首诗是典型的理学家玄言咏怀诗,完全脱离了普通吊唁诗作的悲戚俗套,以吊唁恩师途中所见的甘露祥瑞为切入点,阐发陆王心学“心即理”的核心宗旨。

全诗没有铺陈悼念的哀痛情绪,反而从天降祥瑞的异象落笔,将恩师离世时出现的甘露异象,和“天权无远近”的本心妙理绑定,认为天地化育万物的权能不在遥远的上天,而内在于每一个人的本心之中,这种精微的义理无法用世俗语言直白表述,暗合陆九渊“道在迩不在远”的核心主张,把对恩师的悼念转化为对其所传心学义理的深度印证,体现出南宋心学传人独特的精神境界。

创作背景

收起展开
杨简是南宋“甬上四先生”之首,陆王心学体系中陆九渊门下最核心的传人,世称慈湖先生。

这首诗作于宋光宗绍熙三年(公元1192年),当时陆九渊病逝于荆门军任上,归葬故乡金溪,杨简接到官府文告专程前往金溪吊唁恩师,全程参与了陆九渊的会葬仪式,返程途中在本县的仙乐观留宿,追思丧葬期间所见的甘露祥瑞异象,结合自己所传承的心学义理,写下这组共四首的诗作,本篇是其中第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: