奉檄往哭象山复会葬及归自金溪留宿本县仙乐观归而作是诗 其二

道士清晨喜告余,昨朝膏露降濡濡。
夜来舆从留山观,此瑞端呈邑大夫。
我闻之言半疑信,踏破晓光上孤峻。
巍然古殿汉天师,水遶丹炉叶明润。
旁观复折取以前,连日祥应讵偶然。
我亦尝审甘如饴,是谁执此变化权。
益信人心自灵妙,莫执人神定名号。
此机不动万象沈,此机一发靡不到。
此机不属上下中,此机非西南北东。
此机无远亦无近,此机至正而大公。
此机夫人之所有,何不自贵自善守。
寸善微萌天地知,小恶开元祸随后。
皇天无亲亦无常,愿言孜孜兢兢悠久而无疆。

译文

收起展开
道观的道士清晨欣喜地告诉我,昨夜甘甜的露水降下,湿润柔和。
前一晚我的车马随从留宿在山中道观,这祥瑞景象特地呈现给我这个邑中官员。
我听了这番话半信半疑,踩着破晓的晨光登上高峻的山头。
巍峨古老的殿宇供奉着汉代天师,流水环绕丹炉,草木叶片鲜亮润泽。
旁边的人又折下带露的草木递到我面前,连日的祥瑞应验哪里会是偶然。
我也曾亲口品尝那露水甜如饴糖,究竟是谁执掌着这造化变化的权柄。
我由此越发相信人心本来就灵妙通透,不要执着于人神的固定名号形迹。
这本心的机缄寂然不动时,万千景象都沉然静默,它一旦发动就无所不至。
这本心的机缄不局限于上下中的方位,也不在西南北东任何一个固定方向。
这本心的机缄没有远近的分别,它最为中正而全然大公无私。
这本心的机缄是所有人天生就具备的,为什么不自我珍视、好好持守呢。
哪怕一寸的善念刚刚萌发,天地都能感知,微小的恶念刚开启端倪,祸患就会随之而来。
上天没有偏私也没有固定不变的亲疏,愿我们勤勉谨慎,让本心的善念恒久长存没有尽头。

注释

收起展开
  • 奉檄接受官府下达的文书命令。
  • 象山指南宋思想家陆九渊,他号象山翁,世称象山先生。
  • 膏露即甘露,旧时认为是天降的祥瑞之水,味甘甜。
  • 濡濡湿润柔和的样子。
  • 祥应祥瑞的应验、征兆。
  • 讵岂,难道。
  • 此机这里指杨简心学体系中人人本具的灵妙本心,也称作本心之几。
  • 靡不到没有什么地方不能抵达。

赏析

收起展开
这首诗是宋代理学家以诗阐发心学义理的代表性作品,完全没有落入传统咏祥瑞诗作的颂圣俗套,开篇从道士报祥瑞的日常叙事切入,以半信半疑、实地探访的过程做铺垫,自然引出后续的义理阐发,过渡丝毫不显生硬。

诗中反复铺陈的"此机",正是杨简心学思想的核心概念,直接承接陆九渊"宇宙便是吾心,吾心即是宇宙"的核心命题,破除了世俗对人神名相、方位边界的执着,点明本心超越时空、至正大公的属性。全诗没有理学家诗作常见的晦涩说教感,把道观的宗教体验、祥瑞异象的叙事和心学思想的阐发完美融合,最终落脚到人人皆可成圣的道德劝诫,点明存心养性、持守本心的重要性,义理通透,情辞恳切。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋宁宗嘉定年间,是杨简为自己的恩师、心学开创者陆九渊料理丧葬事宜时所作。陆九渊号象山先生,是杨简一生最为尊崇的儒学导师,杨简作为陆门核心弟子,当时正担任地方官职,收到官府檄文后立刻赶赴金溪,参与象山先生的会葬仪式。

料理完丧葬事务返程途中,杨简留宿家乡的仙乐观,观中道士向他讲述连日来甘露降临的祥瑞异事,杨简没有将其视作普通的宗教祥瑞,而是结合自己毕生体悟的心学思想,生发感悟写下这组诗作的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: