晨起送使病不行因过王十一馆居二首·其二
密宇深房小火炉，饭香鱼熟近中厨。
野人爱静仍耽寝，自问黄昏肯去无。
野人爱静仍耽寝，自问黄昏肯去无。
幽深密闭的小屋中摆着小巧的暖炉，饭菜飘香鲜鱼烹熟，居所紧挨着内厨。
我这闲散的山野之人素来喜爱清静，还贪恋着卧榻休憩，暗自问自己到黄昏时分才肯离开吗？
译文
收起注释
收起- 密宇幽深密闭的房屋。
- 中厨内宅的厨房。
- 野人诗人的谦称，指代闲散不拘、不慕俗务的山野之人。
- 耽寝贪恋休憩、赖在卧榻上不愿起身。
- 肯去无愿意离开吗，「无」是句末疑问助词，相当于现代汉语的「否」。
赏析
展开
这首小诗纯用白描截取日常闲居片段，没有刻意的辞藻雕琢，却满溢着松弛温暖的烟火气。
前两句从视觉、嗅觉多个感官维度铺陈馆舍内的暖炉、香饭、熟鱼，瞬间营造出安逸慵懒的居家氛围，后两句写诗人自适随性的心态，连起身告辞都要暗自思忖，将病中闲散、恋恋不舍的情态刻画得鲜活生动，尽显元稹诗作浅切自然、贴近生活的典型风格。
前两句从视觉、嗅觉多个感官维度铺陈馆舍内的暖炉、香饭、熟鱼，瞬间营造出安逸慵懒的居家氛围，后两句写诗人自适随性的心态，连起身告辞都要暗自思忖，将病中闲散、恋恋不舍的情态刻画得鲜活生动，尽显元稹诗作浅切自然、贴近生活的典型风格。
创作背景
展开
这首诗作于唐宪宗元和年间，当时元稹在东都洛阳任职。
元稹本要为出行的使者送行，却不巧染病无法成行，顺路探访友人王十一，在其馆舍中闲居盘桓，随性写下两首记录日常的小诗，本首是其中的第二篇。
元稹本要为出行的使者送行，却不巧染病无法成行，顺路探访友人王十一，在其馆舍中闲居盘桓，随性写下两首记录日常的小诗，本首是其中的第二篇。