贺王使君 其一

南风薰兮,如其仁兮。
盎乎惠和,物之乐且欣兮。

译文

收起展开
和煦的南风缓缓吹拂,正如同仁人君子的仁德普惠世间。
处处充盈着仁惠和顺的气息,世间万物都悠然安乐、满心欢欣。

注释

收起展开
  • 薰指风温和舒缓,如同浸润一般拂过人心。
  • 使君宋代对州郡最高行政长官(知州、知府)的尊称。
  • 盎乎充盈、洋溢的样子。
  • 惠和仁惠和顺,既指执政者的仁厚作风,也指地方上安乐平和的氛围。

赏析

收起展开
这首小诗化用了上古《南风歌》“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”的经典典故,以骚体句式写就,风格古雅温润。

全诗没有堆砌华丽辞藻,以南风的和暖比况执政者的仁德,从天地间充盈的惠和之气落笔,写出仁政之下万物各得其所的安乐景象,完全契合宋代理学家追求仁心普照、万物和乐的审美理想,情感真挚醇厚,余味悠长。

创作背景

收起展开
该作品收录于《全宋诗》,是南宋心学代表人物杨简的创作。

杨简一生主张以仁心教化地方、施政安民,这首诗是他为祝贺时任地方长官的王姓使君推行仁政、治下安乐祥和而作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: