嘉定改元久旱得雨诗呈张令君 其一

底事焦劳偃室中,耕农皋月未施工。
两龙会合千山暗,数日甘霖百里同。
举手尽称知县雨,何心领略大王风。
再生天造奚为报,海有穷时此不穷。

译文

收起展开
是什么事让你在官署中终日焦心操劳,五月农时已到农夫们还没法下田耕作。
雨云翻涌如双龙相会千山都被雨幕遮暗,连下数日甘霖百里之内普降喜雨情形相同。
百姓们都举手称赞这是县令感召来的及时雨,哪里还有心思去欣赏什么楚王的逸乐雄风。
这如同上天再造的深重恩德要如何报答,就算大海有干涸穷尽的时候,这份恩泽也永远不会穷尽。

注释

收起展开
  • 嘉定改元指南宋宁宗嘉定元年,即公元1208年,此前南宋朝廷的年号为开禧。
  • 令君古代对县级行政长官县令的尊称。
  • 皋月农历五月的别称,出自《尔雅·释天》,是古代对夏历五月的常用雅称。
  • 两龙会合古人认为龙主行云布雨,这里用来形容雨云翻涌、雷电交加的暴雨景象。
  • 大王风出自宋玉《风赋》,原指楚王独享的权贵逸乐之风,这里代指上层人物脱离民生的享乐趣味。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了宋代官场酬唱诗的虚浮俗套,全篇以民本思想为核心落点,语言质朴沉挚,没有多余的华丽修饰。开篇直接点出旱情之下官民共同的焦灼状态,把久旱的紧迫氛围烘托得十分真切。

颈联的对比手法运用得尤为精妙,百姓交口称赞县令带来的及时雨,诗人却直言自己无心欣赏所谓的权贵逸乐之风,将普通民众的现实福祉放在了远超上层享乐的位置,把儒家的仁政理念落到了实处。尾联以「海有穷时此不穷」的夸张收束,把百姓对惠政的感念之情推到极致,充分体现了杨简作为南宋心学代表人物,体察民间疾苦、以生民为根本的思想内核。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗嘉定元年(公元1208年),即嘉定改元之年。当时浙东一带遭遇长时间的旱情,庄稼面临绝收风险,当地张姓县令忧民祷雨,勤政操劳,最终天降甘霖,彻底缓解了旱情。

作为南宋著名理学家、始终心系民生的士人,杨简有感于张县令的爱民治绩,创作了这组诗呈送给对方,既表达了对地方官惠政的赞颂,也传递出普通百姓对安居乐业的真切期盼。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: