嘉定改元久旱得雨诗呈张令君 其二

两日长忧积满中,感深令祷格天工。
欣欣处处人人喜,渺渺茫茫亩亩同。
不至伤如无极雅,行当改赋黍离风。
邑民颂德千和万,毫楮如何可以穷。

译文

收起展开
连日来长久的忧思积满胸中,深深感念县令的祈雨诚意感动了上天。
处处人人都洋溢着欣喜之意,辽阔田野里每一寸田地都普沾甘霖。
不至于出现上古雅诗里伤叹旱情极端严重的境况,马上就可以改作颂歌替代悲怆的灾荒吟咏。
县邑的百姓称颂您的德行,万人相和数不胜数,即便用尽纸笔也写不尽这份功德。

注释

收起展开
  • 嘉定改元指宋宁宗赵扩将年号由“开禧”改为“嘉定”,即公元1208年。
  • 令祷指县令主持的为民祈雨的仪式。
  • 天工上天的造化、神力。
  • 黍离风原指《诗经·王风·黍离》悲叹残破的诗风,此处代指吟咏灾荒、民生凋敝的悲苦诗作风格。
  • 毫楮毫指毛笔,楮是可造纸的树种,二者合用代指纸笔、文字。

赏析

收起展开
这首诗通篇以民本思想为核心,没有空泛的辞藻,完全从民生实感出发,开篇先点出久旱的沉忧,再写祈雨得应的庆幸,情感层层递进,十分真挚。

中间两联以叠字铺陈,“欣欣处处人人喜”写人的喜乐情态,“渺渺茫茫亩亩同”写雨泽的广博覆盖,对仗工整又充满鲜活的烟火气,将久旱逢雨之后乡野同庆的状态描摹得十分真切。

末联落脚到对县令德政的称颂,却没有流于俗套的阿谀,而是点出百姓的感念本就发自肺腑,纸笔都难以尽数记录,足见诗人作为心学代表人物务实真诚的创作态度。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋宁宗嘉定元年(公元1208年),也就是嘉定改元之初。

彼时浙东一带遭遇旷日持久的大旱,当地张姓县令率众举行祈雨仪式不久便天降甘霖,时任地方官兼心学大儒的杨简有感于旱情得解、百姓欢欣的景象,便写下这组诗呈送给这位县令,既记录久旱得雨的喜乐,也称颂对方体恤民生的德政。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: