湍水岩祷雨诗 其二

精祷何须到处临,只祈湍水沛甘霖。
驱除旱魃无余事,感召灵神在寸忱。
庭砌已酣行蚁战,山川能动老龙吟。
当知一饱皆公赐,雷地何人无喜心。

译文

收起展开
诚心祈祷不必四处奔走登临,只祈求湍水岩降下充沛的及时雨。
驱除旱魔没有别的诀窍,能感召神灵全凭内心的一片赤诚。
庭院台阶上蚂蚁已经酣畅地往来奔走如列战阵,山川之间仿佛有老龙长吟即将催动雨势。
要知道丰收饱暖都是神明的恩赐,雨泽所及的地方人人都满怀着欣喜。

注释

收起展开
  • 湍水岩地名,是杨简任职辖区内的一处祈雨灵验的名胜,因湍急的山岩流水得名。
  • 甘霖指久旱之后所下的及时雨,对农事生长极为宝贵。
  • 旱魃中国古代神话传说中制造旱情的鬼怪,后世常用来代指严重的旱灾。
  • 寸忱谦辞,指代自己内心深处的一片微小赤诚心意。
  • 庭砌庭院的台阶。

赏析

收起展开
这首诗最鲜明的特点是将心学理念融入祈雨的主题之中,开篇就否定了形式化的四处祷祝行为,点明只要心意诚笃,在湍水岩一处祈愿就足以感动天地,体现出杨简“心外无物”的核心思想。

全诗没有堆砌祭神诗常见的祥瑞典故,而是从民生视角出发,先写祈雨的诚心,再写雨前的征兆,最后展望得雨之后万民欢悦的场景,情感真挚质朴,完全没有理学家诗作常见的空疏说教感,满含对民生温饱的真切关切。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家杨简任职地方期间所作,当时辖区遭遇久旱,农事受损,杨简率民众前往湍水岩祈雨,先后写下两首祷雨诗,此为第二首。

杨简作为陆王心学的重要先驱,主张心诚则灵、心感神通,他的祷雨诗没有传统祭文的巫祝色彩,始终将人的至诚心意放在首位,体现出宋代理学家对待民生事务的务实态度。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: