和张承吉韵

飞阁临无地,具区可平吞。
高岩耸怪石,老木缠云根。
人散鱼虾市,帆归葭苇村。
每来豁尘虑,不妨频款门。

译文

收起展开
凌空耸立的楼阁下临虚空仿佛不着地面,广袤的太湖几乎可以被全然容纳。
高耸的山岩上排布着奇形怪状的巨石,苍劲古树的根系盘绕在云气生发的石根之上。
湖畔售卖鱼虾的市井人群渐渐散去,归航的白帆缓缓驶入遍布芦苇的水村。
每次登临此处都能涤荡胸中世俗杂念,我完全不妨碍时常登门造访这片胜境。

注释

收起展开
  • 飞阁指凌空高耸的楼阁,形容楼阁地势极高,仿佛飞在空中。
  • 临无地语出王勃《滕王阁序》,形容楼阁下临深阔空间,仿佛脚下没有实地。
  • 具区太湖的古称,最早见于《尔雅》,是古代对太湖的正式称谓。
  • 云根古人认为云气从山石之中生出,因此以云根代指山石,此处指古树盘根的岩基。
  • 葭苇即芦苇,是江南水泽地带极为常见的水生植物。
  • 尘虑世俗间的功名利禄杂念,也就是俗世的烦扰思虑。
  • 款门叩门、登门造访的意思,此处指前来登临游览这片楼阁胜境。

赏析

收起展开
这首诗是宋代山水登临诗的代表性清雅作品,前四句以极阔的视角铺陈高阁周遭的雄奇景致,开篇就以飞阁临空、可吞太湖的夸张笔力,先声夺人写出湖山的浩茫气势,紧接着以怪石、老木两个意象,为静态的山水注入苍劲的生命力。

中间两联笔锋从高远的自然山水中落到温润的人间烟火,写鱼虾市散、归帆入村的水乡日常,将雄奇的山水气脉和鲜活的世俗生活自然衔接,毫无割裂之感,画面层次由远及近,动静相宜。

末两句直接点明诗作主旨,直白传递出这片湖山胜境对人心的涤荡作用,诗人甚至甘愿频频登门造访,不加修饰地袒露了对这片清旷之地的由衷喜爱,全诗没有堆砌生僻典故,气韵疏朗通透,尽显宋人登临山水时追求精神超脱的审美意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代文人范偃的次韵酬和之作,所追和的对象是唐代诗人张祜,张祜字承吉,曾留下大量描写江南湖山的登临诗作。

诗人当时漫游江南吴地,登临湖畔一座地势极高的临水楼阁,目之所及尽是太湖山水的清旷胜景,心神为之清朗舒展,于是追和前贤旧韵,写下这篇清逸的写景抒怀作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: