妙法庵二首 其一

乘兴来游古道场,远村落日卧牛羊。
暂能摆脱尘埃念,瓦鼎烟消柏子香。

译文

收起展开
乘着兴致前来游览这座古老的佛院道场,远处村落的夕阳之下牛羊正悠闲卧憩。
此刻暂时摆脱了俗世的种种尘劳杂念,陶制香鼎里柏子燃尽,余烟散尽清韵悠然。

注释

收起展开
  • 古道场年代久远的佛教寺院,道场原指佛徒修行弘法的场所,后常用来指代佛寺。
  • 尘埃念俗世中的尘劳杂念、世俗欲念。
  • 瓦鼎陶土烧制的小鼎,这里指禅堂中用来焚香的器具。
  • 柏子香以柏树的籽实焚烧制成的香品,气味清逸淡雅,是古代禅林常用的香物。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法铺陈游庵所见所感,前两句先从大处落笔,勾勒郊野古寺周遭的暮景:落日斜照、牛羊闲卧,画面安闲静谧,全无市井的喧嚣纷扰,自然而然烘托出古寺远离尘俗的清幽氛围。

后两句由景及人,转向书写诗人的主观心境,无需刻意谈禅说理,仅以瓦鼎香消的细微禅居细节,就把人在清净环境下杂念全消、身心舒展的澄明状态描摹得真切动人,全诗意境淡远闲静,禅意自然流露,毫无雕琢痕迹。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代文人赵良佐游历江南禅院妙法庵时所作的组诗中的第一首。

宋代文人多有游寺访禅的风尚,妙法庵作为一处远离市井的古佛道场,坐落于郊野村落之间,诗人慕名造访,在日暮时分感受到了禅居环境的清寂安闲,心有所感便写下这两首七言绝句,记录自己暂离尘俗的独特体验。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: