横溪堂春晓二首 其一

一把新秧趁手青,轻烟漠漠雨冥冥。
东风染尽三千顷,白鹭飞来无处停。

译文

收起展开
随手将一把嫩绿的新秧插入水田,
秧苗瞬间就泛出鲜亮的青色。田野上轻烟弥漫,连绵的春雨下得天色昏昏沉沉。和煦的东风吹过,把数千顷的水田全都染成了无边无际的浓绿。翩翩飞来的白鹭放眼望去全是绿意,竟然找不到一处可以落脚的空地。

注释

收起展开
  • 横溪堂南宋位于浙江天台的一处游赏居所,是诗人晚年寓居的地方。
  • 趁手青刚插下的秧苗随手就泛出青色,形容秧苗生命力极强,颜色鲜亮。
  • 漠漠烟雾迷蒙、连绵弥漫的样子。
  • 冥冥阴雨天气里天色昏暗朦胧的样子。
  • 三千顷此处为虚指,形容水田田地的面积极为广阔。

赏析

收起展开
这是一首极具画面感的田园写景诗,全诗没有一处直接抒情的语句,却将江南春日水田插秧后的蓬勃生机尽数铺展在读者眼前。

前两句先勾勒出江南春日插秧时节的典型环境,烟雨朦胧的底色之上,点出秧苗的鲜活青色,为全诗奠定了温润清新的基调。后两句以夸张的笔法写东风染绿万顷田畴,用白鹭飞来无处落脚的巧妙细节,侧面烘托出水田秧苗的茂密繁盛,将无边无际的绿意具象化,构思极为精巧。

全诗动静结合,青、白两色形成鲜明的视觉反差,没有堆砌任何生僻典故,语言浅白却意境开阔,把诗人对江南田园风光的喜爱之情藏在字里行间,是宋代田园诗中不可多得的清新佳作。

创作背景

收起展开
横溪堂旧址位于今浙江天台境内,是南宋时期当地知名的私家堂舍,诗人虞似良晚年曾长期寓居于此。

这首诗作于春末插秧时节,诗人凭栏远眺江南水乡的春日田园盛景,满目生机盎然的画面触动了他的创作灵感,便写下了这组清新灵动的田园诗作,本为其中第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: