六月十七日夜寄邢子友

盛夏的雨水虽然下得不多，拂面的凉风却绰绰有余。
沉醉在这城中树荫下的夜晚，和居住在山间幽境又有什么不同呢？
明月朗照苍翠的桧树静静伫立，夜露降下芭蕉的叶片舒展自如。
不由得想问远在澄虚阁的友人，你今夜的境况又该是怎样的呢？

• 山崦山坳，代指山间幽僻的隐居之地。
• 苍桧苍翠的桧树，桧是四季常绿的乔木，常被种植在古宅、楼阁旁，树龄长久。
• 舒舒展，这里指芭蕉叶片沾了夜露之后完全张开的状态。
• 澄虚阁邢子友当时居所附近的一处楼阁，也是二人此前同游的旧地。
• 焉如是古语，意思是如何、怎么样。

这首诗整体风格清疏淡远，全无盛夏的燥热感，开篇先从体感落笔，以暑天少雨的铺垫反衬凉风的惬意，自然带出诗人夜坐纳凉的闲适心境。

中间两联写景动静相宜，明月、苍桧是静穆的画面，露下、蕉舒是细微的动态，多重意象叠加，把寻常的城中之夜写得比山间居所还要清幽，足见诗人此时心境的恬淡自适。末联笔锋轻轻一转，从自适转向怀人，不直接直白抒发思念，只轻声问询友人所在旧地的今夜境况，余味悠长，把相知友人之间深挚的挂念写得含蓄动人。

这首诗创作于南宋初年，邢子友是沈伯达相交多年的诗友，二人此前常结伴游赏山水、唱和往来。

时值盛夏，几场小雨过后暑气大半消散，在一个清风吹拂的月夜，诗人闲坐城中纳凉，想起此前和邢子友同游澄虚阁的旧事，心有所感便写下这首诗遥寄友人，传递自己当下的闲适心境与思念之情。