花栽二首 二
南花北地种应难，且向船中尽日看。
纵使将来眼前死，犹胜抛掷在空栏。
纵使将来眼前死，犹胜抛掷在空栏。
南方的名花移栽到北方本来就很难成活，姑且放在船中让我整日欣赏把玩。
就算它将来很快就会在我眼前枯萎死去，也胜过被丢弃闲置在无人照料的空花栏中。
译文
收起注释
收起- 南花指南方出产的名贵花卉。
- 尽日整日，一整天。
- 纵使纵然，即使。
- 抛掷丢弃，弃置不管。
- 空栏闲置无人照料的花栏。
赏析
展开
这首小诗采用托物言志的手法，明写惜花，实则寄寓了诗人对人生际遇、人才任用的深沉感慨，立意新巧，情真意切。
开篇点明南花北栽的先天难处，引出诗人爱花赏花的举动，后两句翻出全新境界：明知花移栽后难以久活，却依然不肯将它抛掷闲置，哪怕早早凋零，也强过在空栏中埋没一生。这既是诗人爱才惜才心境的体现，更是诗人自我情志的写照：诗人一生宦海沉浮，哪怕身处逆境，也不愿被平庸埋没，宁愿在知晓世事艰难的前提下依然有所作为，也胜似闲置终老，短短二十八字，寄托了极深的人生感慨。
开篇点明南花北栽的先天难处，引出诗人爱花赏花的举动，后两句翻出全新境界：明知花移栽后难以久活，却依然不肯将它抛掷闲置，哪怕早早凋零，也强过在空栏中埋没一生。这既是诗人爱才惜才心境的体现，更是诗人自我情志的写照：诗人一生宦海沉浮，哪怕身处逆境，也不愿被平庸埋没，宁愿在知晓世事艰难的前提下依然有所作为，也胜似闲置终老，短短二十八字，寄托了极深的人生感慨。
创作背景
展开
这是唐代诗人元稹创作的组诗《花栽二首》中的第二首。
诗人从南方移来南方名花，打算移栽到北方，见到不少原本名贵的花卉因为无人爱惜被抛掷闲置，心生感慨，因而写下这两首寄寓深远的小诗。
诗人从南方移来南方名花，打算移栽到北方，见到不少原本名贵的花卉因为无人爱惜被抛掷闲置，心生感慨，因而写下这两首寄寓深远的小诗。