新笋

竹笋初生牛犊角,蕨芽新长小儿拳。
旋挑野菜炊香饭,便是江南二月天。

译文

收起展开
竹笋刚刚破土生出,形态像小牛犊刚冒出的嫩角,蕨菜的新芽鲜嫩饱满,如同小孩子攥起的小拳头。
随手挑拣几株田间的野菜,煮上一锅热气腾腾的香饭,这便是江南二月最动人的春日光景。

注释

收起展开
  • 牛犊角小牛刚长出的嫩角,这里用来比喻初生新笋尖挺小巧、带着稚嫩生机的形态。
  • 蕨芽蕨菜刚萌发的嫩芽,是江南早春山野间十分常见的可食用野菜。
  • 旋挑随即、随手挑拣,表现出山居生活随性自在的状态。

赏析

收起展开
这首诗以极富生活气息的白描手法,勾勒出江南早春的鲜活图景,比喻新奇生动,全无刻意雕琢的痕迹。

前两句选取两个极富童趣的生活化喻体,将新笋、蕨芽的稚嫩形态写得活灵活现,满溢着早春万物萌发的蓬勃生命力。后两句没有铺陈桃红柳绿的俗套春景,反而落笔于寻常烟火日常,在野炊饭香的细碎温暖里,把江南二月温润松弛的气韵完全烘托出来,暗含着禅家“平常心是道”的意趣,平淡质朴却余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗诗僧释德辉隐居江南山居时创作的春日杂咏作品。

诗人长期遁迹山林,远离世俗官场的纷扰,常年与山野风物相伴,对江南早春的细微生机和平凡烟火气有着远超常人的敏锐感知,这首小诗便是他日常山居生活的即兴写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: