译文

收起展开
群山环绕着梓蜀大地,承载着千年积淀的秀美风物盛景,滔滔江水连通东吴地界,衔接万里无垠的辽阔长天。

注释

收起展开
  • 梓蜀指巴蜀梓州一带,大致为今四川东部、重庆西部区域,自古为蜀地核心形胜之地。
  • 东吴原指三国时期东吴政权所辖的长江下游江浙一带,此处代指蜀地以东沿长江延伸的广袤地域。

赏析

收起展开
这一联对仗极为精工,以宏阔的大写意视野勾勒出蜀地独有的山川形胜,上句写群山环抱的厚重感,将数千年历史沉淀的地域风物尽数收束于笔端,下句顺着长江流向展开,将视线延伸至万里之外的东吴天际,空间感瞬间拉满。

全句没有细碎的景物描摹,巧妙将时间的历史纵深与空间的广袤辽远融为一体,气势雄浑开阔,毫无纤巧雕琢之态,尽显宋代名臣题咏山川的沉雄笔力。

创作背景

收起展开
刘甲是南宋中后期名臣,宋宁宗嘉定年间曾以宝谟阁待制出任四川安抚制置使,在蜀地任职多年,遍历川中名胜,深谙巴蜀山川形胜。

这两句是刘甲登临蜀地临江高楼时留下的残句,原诗全篇已散佚,仅存这一联写景名句,后世编纂《全宋诗》时将其归入刘甲诗作,题为《句》共二首,此为其一。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: