跋游本兰亭序

真伪纷纷孰得知,风流千古一羲之。
山阴胜概今何在,却有人传定武碑。

译文

收起展开
世间关于兰亭序版本真伪的议论纷繁复杂,谁能全部辨明,千古以来唯有王羲之的书法风流无人可比。
当年王羲之在山阴兰亭修禊的盛景如今早已无处可寻,好在还有珍贵的定武碑拓本在世间代代流传。

注释

收起展开
  • 跋古代一种文体,多写在书籍、字画、碑帖藏品的末尾,用来记录收藏感受、评价作品价值。
  • 兰亭序东晋书法家王羲之的代表作,被后世尊为「天下第一行书」。
  • 风流这里指王羲之超凡脱俗的风度气韵与冠绝古今的书法成就。
  • 山阴古县名,治所在今浙江绍兴,东晋永和九年王羲之曾与一众名士在山阴兰亭修禊集会,写下《兰亭序》。
  • 定武碑即定武《兰亭序》刻石,北宋时在定武军(今河北正定)出土,是唐代最精良的《兰亭序》摹刻本,被后世奉为兰亭刻本之冠。

赏析

收起展开
这首七言题跋小诗以议论开篇,先点出后世兰亭传本真伪难辨的混乱现状,随即以「风流千古一羲之」举重若轻,跳出版本考据的细碎争执,直接点明王羲之本人的艺术地位才是所有传本的核心价值所在,立意十分高远。

后两句转向历史变迁的感慨,当年山阴兰亭的流觞雅集盛事早已烟消云散,而依托定武碑这样的刻本,王羲之的书法精神却得以跨越千年继续传递,全诗没有堆砌冷僻典故,语浅情深,在历代兰亭题咏作品中是别具一格的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人李大异为游氏所藏的《兰亭序》善本拓片所作的题跋。

南宋时期《兰亭序》传本数量极多,版本优劣真伪混杂,其中定武本是当时公认最接近原作的刻本,李大异得到游家所藏的优质拓本之后,便题写此诗于卷末,抒发对王羲之书法的推崇与文物流传的感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: