严山 其一

严山多嵯峨,婺水争平远。
山如古屏张,水似横轴展。
世绝郭熙画,我无摩诘诗。
熟视眼中景,偃蹇不得追。

译文

收起展开
严山山势高峻巍峨,婺水奔涌流向平旷辽远的天际。
山峦如同古老的屏风在天地间铺展,水流好似横置的画卷缓缓舒展。
世间早已失传了郭熙那样精妙绝伦的山水画,我也写不出王维那样传神的诗句。
我久久凝视着眼前的绝妙景致,诗思困顿难以描摹出它的天然神韵。

注释

收起展开
  • 嵯峨形容山势高峻巍峨的样子。
  • 婺水即婺江,钱塘江上游支流,流经今浙江金华、兰溪一带。
  • 郭熙北宋著名山水画大师,所绘山水意境深远,是北宋山水画坛的代表人物。
  • 摩诘唐代诗人王维的字,王维诗画双绝,苏轼评价其作品“诗中有画,画中有诗”。
  • 偃蹇此处指诗思滞塞、困顿不畅的样子。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法铺陈山水景致,开篇两句从宏观视角落笔,山的高峻与水的辽远形成刚柔相济的视觉反差,画面感极强。

中间两句连用两个经典典故,以郭熙的名画、王维的名诗作为参照,侧面烘托出眼前山水的绝妙程度,甚至远超名家笔下的艺术作品,足见诗人对此处天然景致的高度赞叹。

末两句收束到自身的主观感受,直白道出自己面对胜景却才思难继的状态,没有刻意雕琢,反而更显景致的天然高妙,全诗语言质朴自然,理趣与情趣兼备,典型体现了宋代山水纪游诗清雅淡远的特色。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中后期著名的山水诗人,终身推崇陶渊明、王维一派的清雅诗风,创作了大量纪游咏物诗作。

这首诗是他游历浙东严州一带时所作,婺水即婺江,是钱塘江上游的重要支流,严山毗邻婺水,是当地知名的山水胜景,诗人行游至此被眼前奇景触动,写下这组纪游小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: