与彦博审知同为问梅之行到溪南仆与审知具以畏风罢兴止小酌于僧房以有寒疾不可以风分韵作诗得有寒可字三首 其一

惊飙振林梢,落日挂马首。
世方功名图,我自饥寒走。
萧条政长路,驩喜逢故友。
酒酌戒毋多,诗声媿新有。

译文

收起展开
迅猛的狂风撼动着林间树梢,落日的余晖斜斜挂在马头前。
世间众人正忙着追逐图谋功名,我却为了温饱生计在饥寒中奔走漂泊。
前路漫长四下景象萧条,却十分欣喜在这里遇见了旧日好友。
举杯相劝约定不要贪杯多饮,面对新成的诗句我惭愧自己少有佳句。

注释

收起展开
  • 惊飙指来势迅猛的狂风。
  • 马首马头,此处代指行旅途中的坐骑,点明诗人正处于出行途中。
  • 驩喜古通“欢喜”,意为欣喜愉悦。
  • 媿古同“愧”,意为惭愧。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋调白描作品,完全贴合赵蕃作为江湖派代表诗人的创作风格,语言质朴冲淡,没有刻意雕琢的辞藻,情绪流转自然真切。

开篇两句先以狂风、落日的萧瑟意象,勾勒出冬日郊野行旅的清冷氛围,紧接着将世人汲汲于功名的普遍世态,和自身为温饱生计奔波的落拓处境形成鲜明对比,直白道出了诗人困顿的人生境遇。后半部分笔锋一转,从前路萧条的沉郁感过渡到偶遇故友的欣喜,最后落到僧房小酌分韵赋诗的当下场景,寒士之间平淡真挚的交游情谊自然流露,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋中期,属于赵蕃的日常交游类作品。当时诗人和友人周彦博、赵审知相约一同外出探访梅花,一行人走到溪南的时候,赵蕃和赵审知都因为畏惧风寒,放弃了继续探梅的兴致,停在附近的僧房中小酌休憩。

众人约定以“有寒疾不可以风”七个字分韵赋诗,赵蕃分得“有寒可”三字,先后写成三首同题诗作,本篇就是其中的第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: