与彦博审知同为问梅之行到溪南仆与审知具以畏风罢兴止小酌于僧房以有寒疾不可以风分韵作诗得有寒可字三首 其二

非为十日留,重此一岁阑。
岁去易悲感,日来盛阴寒。
今晨已春意,欲出反浩叹。
梅事足可惜,病躯良独难。

译文

收起展开
我并非要在此处盘桓十日之久,只是看重这一年将尽的岁末光景。
年岁逝去本就容易勾起人的感伤情绪,连日来天地间阴冷寒气正盛。
今早我已经隐约察觉到初春的意绪,想要出门探梅反倒忍不住怅然长叹。
赏梅探梅的雅事实在值得珍惜,可我抱病的身躯实在难以支撑远行。

注释

收起展开
  • 一岁阑一年将尽,阑意为残、尽,指岁末的时光。
  • 阴寒隆冬时节弥漫在天地间的阴冷寒气。
  • 浩叹怅然长叹,感慨深沉的样子。
  • 良独难实在是独自难以支撑,良意为的确、确实。

赏析

收起展开
这首诗充分体现了赵蕃诗作直抒胸臆、淡而有味的典型风格,全无刻意雕琢的华丽辞藻,全从日常的真实感怀落笔,读来亲切自然。

作品将时序迁流的淡淡感伤、对初春探梅雅事的向往,与自身抱病受限的遗憾自然融合,没有激烈的情绪宣泄,却把宋代文人圈层流行的探梅风尚,以及宋人日常化的审美意趣、随性自适的生活态度展现得淋漓尽致,是宋代普通文人生活诗的典型代表。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名的布衣诗人,终身未仕,长期隐居于江西玉山一带,诗作多记录日常游赏、酬唱交游的生活细节,风格平易质朴,在当时的文人圈层流传极广。

这首诗作于岁末春初,诗人与友人刘彦博、审知相约一同外出探梅,行到溪南之时,赵蕃与审知都因身染寒疾畏惧风寒,无法继续远游,便停下脚步在附近的僧舍中小酌,几人以“有寒疾不可以风”七字分韵赋诗,本篇是分得“寒”字韵的第二首作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: