八月二十四日同审知登塔山用审知前载九日留题之韵作二首时彦博归及常山 其一

郊野平原茫茫一片黄尘随风翻卷，残余的暑气明明已经退去，却仿佛又重新归来。
昨夜一场新雨把溽热全然涤荡干净，清晨登高的兴致勃发，只觉整个人要飞升到高峻山巅。
平生和我结下诗盟的好友正是你这位像徐孺子一样的高士，笔下功力足以把汹涌的狂澜挽回。
想要饱览天地清景便不惜跋涉千里，像我这样的处世谋划实在是太过疏阔愚笨了。
这次同游唯独缺了归乡的彦博在场，刚收到他寄来的家书，得知他已经平安抵达常山。
我追随在你身侧正可共享游赏的乐趣，可像我这样辗转漂泊的人，只会平白增添几分哀愁。
我们家乡的这座塔山向来高峻奇绝，更何况眼下正值秋末，最适宜登高饮菊花酒。
本应当和你举杯同饮共尽欢，却又怕趁着这次相聚之后，转眼又要匆匆别离。

• 审知即徐审知，赵蕃的挚友，二人多有同游唱和的诗作存世。
• 苏洗涤荡、舒散，这里指雨水冲刷消尽残留的暑热浊气。
• 崔嵬本指山势高峻耸立的样子，这里形容登高的兴致昂扬，仿佛要飞升至山巅。
• 徐孺指东汉名士徐孺子，是后世公认的高洁隐士，这里用来代指徐审知，称赞其诗品人品都超拔不俗。
• 泛菊古代重阳节前后饮菊花酒的习俗，这里指秋末登高宴饮赏菊的活动。
• 季月指每季的最后一月，这里特指农历九月暮秋时节。