送丁怀忠朝佐赴象州教授二首 其二

我如今刚从湖外之地游历归来，你此番启程却要再次往湖外远行。
湖南的山水素来秀美绝伦，唯独我望着那漫漫长路总觉心生畏怯。
你此行还要翻越五岭去往岭南以南，象郡这个地方我也只曾听旁人谈起过。
即便象州的风物真如你所想那般好，也希望你不要久留务必尽早归来。

• 象州教授象州，今广西象州一带，宋代属广南西路；教授，宋代州学中主管地方教育、课试事务的文职官员。
• 五岭即大庾岭、骑田岭、萌渚岭、都庞岭、越城岭的统称，是长江流域与珠江流域的分界，古代常作为中原与岭南的地理分界线。
• 象郡此处代指象州，其地在秦代属于象郡管辖范围，诗人以古称代指友人赴任的象州。
• 纵令纵使、即使。

这首送别诗完全摆脱了送别诗作常见的应酬客套之语，以平实直白的口吻层层铺陈牵挂之情，情感真挚动人。开篇即以二人行迹的强烈反差起笔，自己刚从湖外归来，友人却要奔赴更远的边地，一归一去之间，天然带出不舍的情绪。

诗人没有刻意渲染岭南的荒蛮可怖，而是先肯定湖南山水佳胜，再以自己对长路的畏怯侧面烘托路途的遥远艰辛，最后直接道出对友人的叮嘱，盼其早日北归，语浅情深，完全是挚友之间掏心窝的话语，也体现了赵蕃诗作一贯的平易质朴、不事雕琢的艺术风格。

这首诗作于南宋中期，是赵蕃为友人丁怀忠所作的送别诗。丁怀忠字朝佐，即将远赴地处广南西路的象州（今广西来宾市象州县）担任州学教授，在当时属于远离中原腹地的荒远边地。

赵蕃一生交游广泛，多为仕途失意、沉沦下僚的友人写下赠别诗作，这首诗便是他听闻友人要远赴岭南边地任职后，出于牵挂写下的两首送别诗中的第二首。