推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
咏梅六首 其六
咏梅六首 其六
赵蕃
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
几日寒如许,梅花好在不。
汝虽甘寂寞,吾自念深幽。
静坞无车马,清溪足鹭鸥。
何当细扶杖,随处小迟留。
译文
收起
展开
连日来天寒到这般程度,不知院中的梅花是否安好。
你虽然素来甘于寂寞幽独,我却始终挂念着你这隐于深境的芳踪。
僻静的山坳没有世俗车马的喧嚣,清澄的溪畔有足够的鹭鸥与你相伴。
什么时候我才能拄着拐杖细细寻访,随处驻足慢慢赏玩片刻。
纠错
注释
收起
展开
如许
如此,像这样。
好在不
安好吗?这里的“不”通“否”,是句末疑问语气词。
坞
四周高、中间低的僻静山坳。
何当
何时才能。
迟留
停留、逗留。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗跳出了传统咏梅诗堆砌梅花形貌、陈腐典故的窠臼,全程以诗人的主观视角与梅花对谈,直接将梅花拟人化,赋予了梅花甘于寂寞的隐逸品格,也暗合了诗人自身不慕世俗荣利的人生追求。
全诗结构层层递进,从惦念梅花的近况,到共情梅花的品格,再到想象梅花所处的清幽无扰的生长环境,最后落于想要拄杖寻访、与梅花相伴的心愿,语淡而情真,是江西诗派后期返璞归真风格的典型代表,没有华丽辞藻,却将爱梅之人的拳拳心意写得动人至极。
纠错
创作背景
收起
展开
赵蕃是南宋中后期江西诗派后期的代表人物,终身嗜梅,创作了百余首咏梅相关诗作,《咏梅六首》是他晚年退居江西玉山乡间闲居时所作的组诗。
当时他早已无意仕进,隐居乡野以观书探梅为日常乐事,这首作品正是他惦念山野寒梅、期盼踏雪寻梅心境的自然流露,没有刻意雕琢的痕迹,全是发自肺腑的真情。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29