咏梅六首 其一

十月江南路,梅花次第开。
殊方孤病眼,高兴阙诗材。
几日风鸣屋,连宵雨浥埃。
曾令四郊觅,未见一枝来。

译文

收起展开
农历十月行走在江南的路途上,梅花本该按次序陆续绽放。
我身在异乡抱病独处,满怀赏梅的雅兴却苦于缺少适配的诗材。
连日来狂风在屋舍边呼啸作响,一整夜的雨水涤荡了空中的尘埃。
我曾经派人到四周郊野四处寻觅,却始终没能见到一枝早梅绽放。

注释

收起展开
  • 次第依次、按次序,这里指梅花按花期先后陆续开放。
  • 殊方异乡、远方,指诗人旅居的客居之地。
  • 阙通“缺”,指缺少、匮乏。
  • 浥埃雨水沾湿、涤荡空中的尘埃。

赏析

收起展开
这首五言律诗以寻访早梅为核心线索,全无南宋后期咏梅诗常见的堆砌典故、故作清高的弊病,纯以浅白的日常语言入诗,平淡自然却意趣十足。

全诗情绪流转层层递进,从预期中的梅开盛景写起,转而落到自身抱病的孤寂处境,再以连日风雨的环境做铺垫,最后落到寻梅不得的淡淡怅惘,将一介爱梅成痴的清雅文士形象勾勒得鲜活生动,完全契合宋诗“日常情趣与淡远理趣相融”的典型艺术特征。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名的江湖派诗人,终生嗜梅爱诗,自号章泉先生,诗作多记录日常行旅见闻与清雅的生活意趣,在当时诗坛声望极高。

这组《咏梅六首》是他晚年旅居江南期间所作,时当初冬十月,诗人素来以寻访早梅为平生乐事,却因连日阴雨气温偏低,梅花迟迟未到花期,便将这份略带怅然的清雅意趣写入组诗当中,本首是组诗的开篇之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: