推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
咏梅六首 其三
咏梅六首 其三
赵蕃
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
老眼从昏翳,高情未脱遗。
虽云谢能赋,政尔动相思。
彼自无妍鄙,渠宁可磷缁。
犹须借名胜,相与厚襟期。
译文
收起
展开
我年老眼目早已昏花蒙翳,对梅花的高远情怀却从未淡忘舍弃。
虽说我没有谢灵运那样的出众诗才来吟咏它,此刻却真切地生出无尽相思。
梅花本身从来就没有美丑的分别,它的坚贞品格又怎么可能被外力磨损玷污?
还需依托这梅花的清胜名节,彼此相契来增厚我胸中的志趣与期许。
纠错
注释
收起
展开
昏翳
指视线昏暗蒙翳,是年老眼昏的状态。
脱遗
遗忘、舍弃。
政尔
正好、真切地,“政”通“正”。
妍鄙
美和丑。
磷缁
出自《论语·阳货》“不曰坚乎,磨而不磷;不曰白乎,涅而不缁”,指被磨损、被污染。
襟期
情怀、志趣与期许。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗完全跳出了传统咏梅诗写色香、咏风姿的俗套,全程以意脉贯穿,将梅花从观赏对象升华为与诗人精神对等的知己。
开篇先点出自己年老体衰,却始终放不下对梅花的情愫,反衬出梅在诗人心中的分量。后半段直接为梅花的品格定性,赞美它不受外界评价影响、坚贞不可玷污的属性,实则是诗人自身一生不慕荣利、坚守清操的自我写照,咏梅即是咏己,物我完全融为一体,语淡而意深,是宋代咏梅诗中极有风骨的作品。
纠错
创作背景
收起
展开
赵蕃是南宋中后期著名诗人,终身笃信儒学,为官清廉,晚年隐居乡间,一生酷爱梅花,创作了大量咏梅诗作。
这组《咏梅六首》是他晚年闲居期间的作品,不同于普通咏梅诗描摹梅花形貌香气,这组诗全程以梅为知己,寄寓自己平生持守的高洁人格。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29