咏梅六首 其五

溪北溪南路,山前山后居。
兴来随杖屦,意到总林庐。
触目常怀尔,关心相忆余。
虽然风月趣,千里故非疏。

译文

收起展开
溪水北岸南岸都有蜿蜒小路,山前山后散落着我的居所。
兴致来时就拄着拐杖随意漫步,意之所至总能走到林间的屋舍。
抬眼所见的景物都让我常常念起你(指梅花),心事所牵总在反复将你忆念。
即便清风明月的清雅意趣本就共通,哪怕相隔千里也绝不会显得生疏。

注释

收起展开
  • 杖屦手杖和鞋子,代指扶杖漫步的出行。
  • 林庐林间的小屋,这里指乡野间的村居草舍。
  • 风月趣清风明月所承载的自然意趣,这里也暗指梅花所代表的清雅高洁品格。

赏析

收起展开
这首诗全程没有直接描摹梅花的颜色、香气、姿态,而是以白描手法铺陈自己闲居乡野的日常状态,在看似漫不经心的行迹书写中,自然带出对梅花无时不在的挂念。

全诗以“尔”直接呼告梅花,将梅花从普通的观赏对象转化为神交已久的知己,末句点出清雅的精神本就不受空间阻隔,哪怕相隔千里也毫无疏离之感,跳出了普通咏梅诗的窠臼,尽显宋人力求理趣的诗风特点,语言平淡质朴却情味悠长。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中后期著名的诗坛人物,属于江西诗派后期代表作家,一生仕途失意,长期隐居江西玉山乡间,平生爱梅成癖,创作了大量咏梅相关的诗作。

这组《咏梅六首》是他晚年闲居乡野时所作,摒弃了传统咏梅诗堆砌梅花外在意象的惯例,转而以日常乡居生活为底色,书写自己与梅花神交的独特体验。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: