窗前葵萱皆吐花成诗二首 其一

僮能去蓬藋,手自植葵萱。
叠石就为砌,启窗因当轩。
后先殊早晚,开敛共朝昏。
长夏曷以度,幽花相与言。

译文

收起展开
家僮能帮忙除去院中的杂草,我亲手栽种下蜀葵与萱草。
堆叠起石块就做成了台阶,推开窗户便正对着敞亮的庭轩。
花儿开放有先后之别早晚不同,舒展敛藏都一同伴着朝昏时序。
漫漫长夏要如何消遣度过,就与这些幽闲的花草相对闲谈。

注释

收起展开
  • 蓬藋蓬草和灰菜,此处泛指庭院中野生的杂草。
  • 葵萱葵指蜀葵,萱指萱草,是古代文人常栽种在庭院中的两种观赏花草。
  • 砌台阶。
  • 轩此处指窗前敞亮的廊下空间,也可泛指雅致的小庭园。
  • 曷以即以何,意为用什么、凭借什么。

赏析

收起展开
这首诗以极浅白质朴的语言,记录了诗人闲居乡园的日常细碎,全无雕琢修饰的痕迹,完全是从生活中自然流淌出的诗意。

全诗从除草种花的劳作写到叠石开窗的造景,再写到花开花落的自然节律,最后收束到人与花相对的悠然心境,层层递进,将普通的夏日闲居场景写得生机盎然,体现了宋代文人所推崇的“平常日子也有至味”的审美意趣,尽显诗人安贫乐道、不慕世俗纷华的恬然襟怀。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中后期著名诗人,自号章泉先生,与韩淲并称“二泉”,是江西诗派后期的代表人物之一,终身嗜诗,不慕荣利。

这首诗作于赵蕃中年闲居家乡信州玉山的时期,当时他屡次辞免朝廷授予的官职,隐居在乡间小园中,日常以打理花草、读书赋诗为乐,某日见自己亲手栽种在窗前的蜀葵、萱草接连绽放生机盎然,便诗兴大发写下这组五言诗,此为第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: