推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
窗前葵萱皆吐花成诗二首 其二
窗前葵萱皆吐花成诗二首 其二
赵蕃
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
落去梅堪裹,乍开台更重。
老怀非我独,幽质为谁容。
短发簪犹惜,高轩咏可供。
还愁早衰歇,无以慰疏慵。
译文
收起
展开
已经凋落的梅花尚且值得包裹收藏,刚刚绽放的葵萱花分量格外沉实动人。
这种暮年的情怀并非只有我一人独有,这幽闲淡雅的花姿又是为谁装点出这般容色呢。
即便我头发稀疏短少,仍怜惜着要簪上一朵把玩,对着敞亮的窗轩完全可以吟出咏花的诗篇。
只是我还在担忧它们早早地凋零衰败,之后便没有什么可以慰藉我这闲散慵懒的心境。
纠错
注释
收起
展开
葵萱
指向日葵与萱草,都是中国古典庭院中常见的观赏草木。
堪裹
值得包裹、珍藏。
幽质
指花草幽闲淡雅的天然姿质与品性。
高轩
高大敞亮的窗轩,这里代指诗人闲居的雅致居所。
疏慵
闲散慵懒,是诗人对自己晚年不问俗事的闲居状态的谦称。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗延续了赵蕃一贯的平淡瘦劲的诗风,没有堆砌奇崛典故,全从日常观物的真实感受落笔,将咏花与抒怀完全融合为一体,毫无割裂感。
开篇以落梅衬新花,暗点时序悄然推移,自然带出暮年独有的敏感心境,中间两联由花及人,既写出对盛放花草的爱惜,也暗含了幽花与幽人互为知己的惺惺相惜之感,尾联一转生出迟暮之叹,将自己的闲散落寞心绪完全寄寓在花身上,物我交融,余味悠长,典型体现了宋代后期江湖诗派日常化写作的审美特色。
纠错
创作背景
收起
展开
赵蕃是南宋江西诗派后期的代表人物,一生嗜诗如命,长期出任低微的地方官职,晚年退居江西玉山乡间,过着清贫自守的耕读生活。
这首诗作于他闲居乡野期间,春日里他见窗前的向日葵与萱草先后盛放,心生感触,接连写下两首五言咏怀诗,本首是其二,借眼前庭院花草抒发暮年闲居的幽微心绪。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29