同成父弟访王亢宗遇周钦止同过圆通看竹二首 其一

访客因逢客,相携看竹来。
径从林下转,门向水边开。
高顾防惊鸟,徐行恐破苔。
故嫌溪浅落,妨我泛舟回。

译文

收起展开
我出门拜访友人,途中偶遇同好,便结伴一同前去观赏竹林。
小路顺着林木下方蜿蜒转折,圆通寺的山门正朝着水面敞开。
抬头环顾四周生怕惊动林间栖鸟,缓步慢行唯恐踩坏地上青苔。
反倒嫌溪水水位太过浅落,妨碍了我乘舟返程的雅兴。

注释

收起展开
  • 成父弟指赵蕃的胞弟赵成父,也是当时的文人,兄弟二人常有唱和。
  • 圆通即圆通寺,是江南一带临水的知名古刹,周边多竹林胜景。
  • 徐行缓步慢行。
  • 浅落指溪水水位下降、水势浅淡的状态。

赏析

收起展开
全诗以白描手法铺陈游赏过程,没有刻意雕琢的辞藻,却处处流露着宋代文人亲近自然、爱惜风物的雅致意趣。开篇写访友途中偶遇同好,随性转道赏竹的情节,全无刻意安排的痕迹,尽显随性自在的交游之乐。

颈联“高顾防惊鸟,徐行恐破苔”是全诗的点睛之笔,两个细微的动作描写,把诗人对林间生灵、自然景致的疼惜之意写得鲜活生动,画面感极强。尾联以嗔怪溪水太浅妨碍泛舟的俏皮口吻收束,将游赏的未尽兴致烘托得淋漓尽致,整体风格冲淡平和,深得陶韦一派山水诗的神韵。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期江湖派代表诗人赵蕃的纪游作品,赵蕃一生淡泊仕进,常年漫游江南山水,喜与同道友人交游唱和。

诗作记录了诗人与胞弟赵成父拜访友人王亢宗的途中,偶遇旧友周钦止,三人兴致相投,结伴同游圆通寺赏竹的日常经历,是宋代文人闲适交游生活的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: