同成父弟访王亢宗遇周钦止同过圆通看竹二首 其二

邻圃代曾经,僧园种得成。
不关新雨过,自是绝尘生。
疏直能明眼,幽深足叙情。
何当共携被,重此听秋声。

译文

收起展开
邻近的园圃我往日也曾到访过,这座僧院的竹子却是栽种后才长成如今的盛景。
并不是因为刚下过新雨才显得格外清润,它本身就自带超脱尘俗的气韵。
疏朗挺直的竹枝让人眼界清明,幽深的竹景足够承载友人叙谈的闲情。
什么时候我们能一同携来被褥留宿,再到这里共听秋风吹过竹梢的清声。

注释

收起展开
  • 圆通即圆通寺,宋代位于江西境内的知名佛寺,寺内多植竹,是当时文人游赏的胜地。
  • 疏直形容竹的枝干疏朗挺拔,不旁逸斜出,也暗喻坦荡正直的品格。
  • 携被携带被褥留宿,指友人相约同宿、彻夜畅聊,是古代文人交游的常见雅事。

赏析

收起展开
这首咏竹诗跳出了同类诗作常写“雨后竹色新”的俗套,开篇就将僧园之竹和普通园圃的竹做对比,凸显其生长环境的清寂,自带绝尘的高格,立意先胜一筹。

中间两联从观竹的主观感受落笔,竹的疏直之形对应人清明坦荡的心境,竹的幽深之境契合友人相聚叙旧的闲情,将竹的物性和人的情志完全融合,不着痕迹,物我浑然一体。

尾联生发重游的期许,邀约友人日后留宿寺中听竹间秋声,余味悠长,把同游的知己之乐烘托得淋漓尽致,尽显宋代文人赏景交游的清雅格调。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中后期知名的江湖诗人,终身嗜诗,喜好游赏山林古刹,多与同好文人交游唱和,诗作多清瘦淡远,尽显宋人的雅致意趣。

这首诗作于赵蕃闲居江西期间,某次他偕同弟弟赵成父拜访友人王亢宗,恰好遇到周钦止,几人相约同游圆通寺观赏竹景,组诗共两首,这是第二首,专写赏竹时生发的情志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: