读子进浙行诗轴中有二诗见寄次韵报之 其一

近有平安使,新诗得尽传。
深怀行役苦,更忆弟昆贤。
笠水鸱夷子,荆溪玉局僊。
经行如有访,小为系归船。

译文

收起展开
近日有传递平安音讯的信使到来,你沿途所作的新诗我得以全部读到。
我深深感念你此番远行奔波的劳苦,更加想念我们一众贤良的兄弟。
你游历笠泽水乡就像当年泛舟五湖的范蠡,行经荆溪之地也如同曾任玉局观提举的苏轼那般潇洒。
你返程途中如果有意前来探访,不妨稍稍停下归船稍作停留。

注释

收起展开
  • 子进赵蕃的胞弟赵子进,擅长写诗,常年在外游历。
  • 平安使古代专门传递亲友平安音讯的信使。
  • 弟昆兄弟的别称,昆指兄长,此处泛指家中兄弟。
  • 鸱夷子即鸱夷子皮,春秋时期范蠡归隐后的称号,相传他助越灭吴后泛舟太湖、笠泽一带隐居。
  • 玉局僊即玉局仙,指北宋文豪苏轼,苏轼晚年曾提举玉局观,后世遂以玉局仙作为他的代称。
  • 经行行程中经过、行经某地的意思。

赏析

收起展开
这首酬答诗情感真挚质朴,完全没有应酬类诗作的虚浮套话,开篇从收信读诗的日常场景切入,自然引出对远游兄弟的牵挂惦念,叙事平实却情味十足。

中间两句连用两个和浙地风物高度相关的历史典故,既贴合子进浙行的行程背景,也暗含对弟弟潇洒游历姿态的赞许,用典妥帖自然,毫无堆砌生硬之感。

收尾两句以直白的邀约口吻作结,盼望着弟弟返程时能顺路归家相聚,平淡的话语里满是至亲之间的温厚情谊,完全契合赵蕃诗作平易真切、淡而弥永的一贯艺术风格。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期江西诗派的代表诗人,终身未仕,长期居于上饶乡间,与胞弟赵子进感情十分笃厚。

这首诗作于赵子进赴浙地游历期间,子进将沿途创作的诗作题写在诗轴上寄给赵蕃,赵蕃读罢之后依原韵酬和,共写有两首作品,本首是其中的第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: