呈黄永新希二首 其一

江夏无双士,嘉禾百里君。
信非今日吏,要与古人群。
阅世卧松柏,过前纷蚋蚊。
薰莸自我别,青白在渠分。

译文

收起展开
你是江夏黄氏那样举世无双的贤士,是治理嘉禾辖地的一县长官。
你绝非当世庸碌的俗吏,志行高远要与上古贤德之人为伍。
你阅尽世事如苍松翠柏般静立自持,过往的纷扰都不过是蚊蚋小虫的喧嚣。
香草与臭草的品类我自然能够明辨,清廉与污浊的品行在你身上泾渭分明。

注释

收起展开
  • 江夏无双士指东汉黄香,江夏人,以孝行才学名动天下,时人称“天下无双,江夏黄童”,此处以黄姓先贤切指黄希的才德。
  • 百里君古代一县辖地约方圆百里,因此以百里君作为对县令的尊称。
  • 蚋蚊类似蚊子的小飞虫,此处用来比喻世俗间的庸人宵小。
  • 薰莸薰指香草,莸指臭草,常用来比喻善恶、贤愚、好坏两类截然不同的人或事物。

赏析

收起展开
这首赠友诗通篇以比体和用典写成,无一句空泛的谀美之辞,格调清劲高古,完全契合赵蕃诗作的一贯风格。

开篇用黄氏先祖黄香的典故起笔,既点出对方的姓氏渊源,也直接抬高了人物的品格定位,第二联直接跳出流俗,将主人公从当世俗吏的群体中剥离,许以古贤的行列。第三联以松柏和蚊蚋作鲜明对比,一静一动,一高洁一鄙俗,将主人公不为外物所扰的定力写得生动可感。收尾两句点明诗人自身的评判立场,也再次肯定了黄希清正不污的官声,主客双方的高洁品格在诗中得到了双向的映照。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名的江湖派诗人,一生淡泊仕途,长期居于乡间,与诸多清廉的地方官吏交游唱和。

这首诗是他写给时任永新县令黄希的赠答之作,黄希字德章,号永新先生,学识品行皆为时人所重,赵蕃以诗赠友,盛赞其超凡的品格与高洁的操守。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: