送刘通判二首 其二

国祚重兴后,人才应运生。
端殊飞紫鷟,亦异梦长庚。
大半庙堂用,若为州县更。
垂弧贺今日,连茹徯兹行。

译文

收起展开
大宋国运重新振兴之后,贤良之才顺应时运纷纷降生。
既远胜紫鷟飞降的虚浮祥瑞,也不同于梦遇长庚的传说佳话。
这类贤才大半都应被朝廷中枢重用,为何反倒要在州县地方辗转任职。
今日恰逢您的生辰我们设宴庆贺,众人都期盼您此行之后接连获荐高升。

注释

收起展开
  • 国祚王朝的国运、帝位传承的年数。
  • 紫鷟古代传说中象征祥瑞的紫色凤鸟,古人认为紫鷟出现预示大才降世。
  • 长庚即金星,又称太白星,传说唐代诗人李白是其母梦长庚入怀所生,后世常用该典指代天纵奇才。
  • 庙堂原指太庙的明堂,后代代指朝廷中枢。
  • 垂弧古代男子出生时,家中会在门左悬挂木弓(弧),后世以垂弧代指男子的生辰。
  • 连茹语出《周易·泰》“拔茅茹,以其汇”,指贤士互相引荐,接连得到擢升。
  • 徯等待、期盼。

赏析

收起展开
这首送别诗全无传统送别作品常见的离愁怅惘,整体格调昂扬向上,满是对友人才能的认可与对其前程的美好祝愿。

诗人多处化用典故却毫无堆砌之感,以国运兴、人才生的大背景开篇,将友人的个人际遇和整个时代的人才需求绑定,格局十分开阔。全诗语言质朴厚重,典型体现了赵蕃作为江西诗派后期代表诗人“以意胜不以辞胜”的创作特色,也侧面反映出南宋中期士大夫群体渴望共襄盛世、恢复中原的普遍心态。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期江西诗派后期的代表人物之一,一生历任数县主簿、地方幕僚,居官清廉,与当时朝野文人交游甚密。

这首诗作于宋光宗绍熙年间,友人刘氏即将赴任地方通判,赵蕃先后创作两首送别诗相赠,此为其二。彼时南宋朝廷正多方招揽人才,力图提振国力,诗中寄寓了对友人的极高期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: