寄赵信州一叔二首 其一

蓬山辞上直,番国唤回舟。
旧事超千佛,兹行夺万牛。
未除真学士,且列古诸侯。
诏旨防敦迫,民言愿借留。

译文

收起展开
您从宫中秘阁辞去值班的差事,从遥远的边地唤回返程的归舟。
往昔的阅历见识远超众多高僧,此番出行的魄力足可胜过万头健牛。
朝廷尚未免去您真学士的清贵头衔,您暂且位列如同古代诸侯的地方长官。
我劝您提防朝廷下诏急切催促返京,民间舆论都纷纷祈愿能把您留下任职。

注释

收起展开
  • 蓬山原指传说中的海上仙山蓬莱,这里代指宋代宫廷秘阁,是皇家藏书、馆阁学士办公的处所。
  • 上直直通“值”,指在宫中值班当差。
  • 古诸侯代指州郡地方长官,宋代知州执掌一州军政大权,地位相当于古代的一方诸侯。
  • 敦迫指朝廷下诏征召催促,态度恳切急迫。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋调寄赠作品,深得江西诗派措辞雅正、用典精准的特色,全无俗套应酬的浮泛辞藻。

全诗层层递进,开篇从叔父的仕宦履历写起,先称颂其学识阅历过人、行事魄力超凡,再点出其衔命出守地方的身份,最后落脚到百姓对良吏的真切期盼,既饱含对长辈的敬重,也暗含了儒家仁政理想的价值推崇,语言质朴厚重,情真意切。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期诗人赵蕃的寄赠送行之作,赵蕃属于江西诗派后期代表人物,终生淡泊仕宦,却对同族叔父赵涣的学识品行十分敬重。

当时赵涣以朝中馆阁学士的身份出知信州,也就是今天的江西上饶,即将赴任之际,赵蕃写下这组诗为叔父送行,既称颂其过往功业,也寄寓了对叔父体恤民生的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: