寄赵信州一叔二首 其二

官梅亲手种,山阁听僧修。
授简慙吾事,登高企胜流。
葭莩元有托,桑梓近临州。
媿我资身拙,从公但食谋。

译文

收起展开
官府阶前的梅花是我亲手栽种,山间的楼阁任由僧人打理修缮。
受命执笔作文我惭愧难胜其职,登高望远仰慕诸位贤达名流。
我们同族的亲谊原本早有依托,故乡桑梓之地就近毗邻信州。
惭愧我立身处世才能愚钝笨拙,追随您也只为谋得衣食糊口。

注释

收起展开
  • 官梅官府官署中栽种的梅花。
  • 授简典出南朝文人雅集时分发竹简命人作文的典故,此处指受命执笔承担文事。
  • 胜流指名望出众的贤士、名流。
  • 葭莩芦苇内壁的薄膜,用来比喻关系较为疏远的同族亲戚。
  • 桑梓古代住宅旁常栽种桑树和梓树,后世用来代指故乡。
  • 资身立身、养活自身。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代江西诗派风格的五言律诗,措辞冲淡质朴,没有刻意雕琢的痕迹,情味温厚真切。

首联从日常细碎的生活场景落笔,闲淡自然,精准勾勒出诗人闲散漂泊的日常状态,毫无造作之感。颔联转进一层,自谦才疏、仰慕贤流,暗合宋诗尚理的表达特质,没有俗套的奉承意味。颈联点明二人的同族亲缘与地缘邻近的关系,瞬间拉近距离,叙旧情的分寸感拿捏得恰到好处。尾联收束到自身的困顿处境,不卑不亢,全无寒士投赠常见的乞怜寒酸气,尽显南宋底层文人清刚自持的品格。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗乾道年间,是赵蕃寄给时任信州知州的同族长辈赵一叔的投赠作品。

赵蕃终身未入仕途,长期在赣东一带漂泊游幕,与信州地域相邻,二人既是同族远亲,又有诗文往来的交谊,这首诗既叙亲缘旧情,也吐露了自己生计困顿的真实处境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: