呈葛抚州二首 其一

人物与江山,风流适比肩。
家声自勾漏,出守更临川。
美政人人说,新诗句句传。
五言成漫兴,一见岂无缘。

译文

收起展开
您的风采与抚州的江山胜景相映,风雅气度足以和历代前贤比肩。
您的家族声名源自葛洪曾任职的勾漏,如今出守抚州更堪比古时临川的贤守。
您推行的清明仁政人人都交口称赞,新近创作的诗篇每一句都广为流传。
我随性写下这篇五言诗作漫抒心意,此番前来求见想必也不是没有宿缘。

注释

收起展开
  • 葛抚州指时任抚州知州的葛姓官员,抚州治所在今江西临川,宋代是江南西路的重要州府。
  • 风流指清雅脱俗的气度与风范。
  • 比肩并列、等同,这里指水准和前代贤才相当。
  • 勾漏古县名,治所在今广西北流,东晋名士葛洪曾在此担任县令,此处因葛洪的姓氏关联,指代葛氏先祖的荣耀。
  • 出守古代指朝臣外放出任州郡的最高长官,即担任太守、知州。
  • 临川宋代为抚州的治所,这里代指抚州,东晋王羲之、南朝谢灵运等名士都曾在临川任职,是文教兴盛之地。
  • 美政仁善清明的为政举措与广受好评的政绩。
  • 漫兴指随性而起、没有经过刻意雕琢的即兴创作。

赏析

收起展开
这首投赠之作全无俗套的谀美习气,尽显宋调诗歌清瘦淡远的典型特质。

诗歌开篇将人物风采与江山胜景并举,起笔开阔不落俗套,随后以葛姓先祖葛洪的典故关联对方家世,又以临川历代贤守的事迹映衬其治绩,用典极为贴合身份,毫无生硬堆砌之感。末句收束到自身献诗的缘起,点出相见的宿缘,态度不卑不亢,尽显江湖诗人清雅自持的风骨。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期江湖诗派的代表人物,终生未入仕途,长期漫游江西、湖南一带,交游多为地方官宦与文人雅士,留下了大量唱和投赠类诗作。

这首诗是他旅居抚州期间所作,呈送给当时担任抚州知州的葛姓官员,既表达了对这位地方长官的仰慕,也委婉点明了自己登门拜谒的缘由。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: