冯守生日 其二

报政期年外,里言朝夕间。
省郎何太晚,召节看遄颁。
屡上薰风殿,行参玉笋班。
故应怜末掾,牢落尚群蛮。

译文

收起展开
您上报政绩接受考核的时间早已超出一整年,乡里的赞誉朝夕之间传遍远近。
您入朝升任省郎清职的时日实在来得太晚,很快就能看到朝廷征召的符节疾速颁下。
您多次登上熏风殿朝见天子,很快就能跻身朝班中才俊济济的行列。
想来您定会顾念我这个地位低微的属吏,如今还失意漂泊在偏远的蛮夷之地。

注释

收起展开
  • 报政古代地方官任满后向朝廷上报治理政绩,接受考核评定。
  • 期年满一年。
  • 里言乡里民间的公论与赞誉。
  • 召节朝廷征召臣子的符节凭证。
  • 遄颁疾速颁下。遄,疾速。
  • 薰风殿宋代皇宫中的殿名,此处代指帝王临朝的正殿。
  • 玉笋班指代朝廷中才俊济济、行列整齐的优秀朝官群体。
  • 末掾地位低微的下层属吏,此处是诗人的自谦之称。
  • 牢落失意漂泊、无所依托的状态。

赏析

收起展开
这是一首脱尽俗套的贺寿五言律诗,完全没有普通贺寿诗堆砌祥瑞、虚浮谀颂的弊病,落笔始终围绕对冯守治绩的客观称颂展开,分寸感拿捏得极为得体。

诗作前两联先肯定冯守治理地方的优异成效,惋惜他久滞外任不得早归朝堂,顺势预言他很快就会得到朝廷的重用,期许之意十分诚挚。尾联笔锋轻转落到自叙处境,既吐露了自己沉沦下僚的失意,也委婉传递出希望得到长官援引的心意,温厚含蓄,完全契合宋代士大夫投赠诗作的审美规范。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期江西诗派的代表诗人之一,一生多数时间担任地方低级属吏,长期沉沦下僚,与地方长官多有投赠往来。

这首诗作于赵蕃任职衡州期间,是他为时任衡州知州的冯姓长官贺寿所作,属于宋代典型的官场上层投赠类诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: