诸公皆和诗再用韵并属湛挺之七首 其六

投老知何地,此生休问天。
未须悲坎轲,聊复寄蹁跹。
但觉官如缚,浑忘诗似禅。
不堪儿子诵,敢望故人传。

译文

收起展开
垂暮之年我不知最终归向何处,这一生的际遇不必再去叩问苍天。
用不着为人生的困顿坎坷悲叹,暂且在婆娑行止中安放闲散的情怀。
只觉得做官如同被绳索牢牢束缚,几乎忘了作诗的心境如同参禅一般。
我的诗作连自家孩子都不忍诵读,哪里还敢奢望旧日的友人替我流传。

注释

收起展开
  • 投老垂老,临到老年,指人步入暮年阶段。
  • 坎轲即坎坷,原指道路高低不平,这里比喻人生仕途困顿、不得志。
  • 蹁跹本指舞姿轻盈回旋的样子,这里指代闲散自在的行止状态。
  • 浑忘完全忘记,全然忘却。
  • 诗似禅指作诗的心境清寂虚静,摒除杂念,如同参禅悟道一般。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋调五言律诗,以浅近质朴的语言直抒胸臆,跳出了江西诗派末流用典僻涩的弊病,尽显冲淡平和的宋人格调。

首联破题写暮年心境,不再为命运的不公怨天尤人,尽显历经世事打磨之后的通透释然。颔联转作自我宽慰,主动跳出困顿的负面情绪,在日常闲散行止中寻得安放身心的空间。颈联将为官的拘束桎梏和诗境的清寂自由对举,是全诗最有韵味的一联,暗合了历代文人“仕与隐”的永恒思辨。尾联以谦辞收束,不奢求诗名传于后世,将世俗的声名执念全然放下,尽显诗人冲淡旷达的襟怀。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋江西诗派的重要传人,终生嗜诗成癖,仕途却颇为偃蹇,长期担任低微的地方官职。

这组诗作于他晚年闲居江南之时,彼时诸位同好友人先后以同韵诗作酬和,他便再次使用原韵写下这组作品,同时寄给友人湛挺之互通心意,第六首集中抒发了他暮年对仕宦境遇、诗名得失的通透感悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: