既别晦庵复成二诗呈之近欲同游善权不果临行录其湖北道中诗一轴 其一

我已经调转返回山前的行船，还在枕畔斟下饯别的酒杯。
漫天飞雪像是要把人唤住不肯放行，归雁的啼声凄苦，仿佛在催人早早返程。
金濑的春水刚没过半根船篙，泛着清碧的色泽，石亭旁千株梅花正次第盛放。
最终没能陪同你这位如李膺郭泰般的贤德友人同游，我也惭愧自己并非邹阳、枚乘那样的才士。

• 晦庵南宋理学家朱熹的号，是赵蕃的平生挚友。
• 棹船桨，这里代指即将启程的行船。
• 金濑地名，在今江苏溧阳境内，以清冽澄澈的溪水闻名。
• 李郭指东汉的李膺与郭泰，二人皆为当时德高望重的贤士，此处用来推崇朱熹的人品声望。
• 邹枚指西汉的邹阳与枚乘，二人都是当世著名的文学家，此处是作者自谦，称自己才学不及二人。

这首诗是典型的宋调五言律诗，情感真挚沉厚，用典妥帖自然，毫无堆砌痕迹。

首联从饯别的当下场景落笔，行船已待发，离酒仍在斟，将不舍的惜别情绪直接铺陈开来，没有丝毫矫饰。颔联以飞雪唤人、归雁催回的拟人化描写，把天地万物都染上了离别的怅惘，寒天的凄清恰好衬出二人交谊的深厚。颈联宕开一笔，想象沿途的春水梅花之景，清新生动，暗含对同游之约落空的惋惜。尾联连用李郭、邹枚两个典故，既高度推崇了朱熹的贤德声望，又自谦才疏，将惜别、遗憾、敬慕多重情绪融于短短四十个字中，余味悠长，尽显宋诗重意理、重性情的特色。

这首诗是南宋诗人赵蕃的作品，作于他与挚友朱熹分别之际。

晦庵即朱熹，二人素来交谊笃厚，此次相聚后本约定同游江苏宜兴的善权山，最终未能成行，赵蕃临行前抄录了朱熹此前赴湖北途中所作的一卷诗，满怀怅惘写下这两首赠别诗，本诗是其中第一首。