既别晦庵复成二诗呈之近欲同游善权不果临行录其湖北道中诗一轴 其二

去始丰城剑,还终大仰禅。
纵横几诗句,摹写百山川。
竹使承流日,蓬山促召年。
侬行亦何为,白首使如迁。

译文

收起展开
你此行从寻访丰城宝剑旧迹启程,最终在大仰山禅院完成了湖北之行。
你纵横挥洒写下诸多诗句,描摹记录了沿途上百处山川胜景。
当年你持朝廷符节承宣教化的时候,正是你在馆阁被急促召用的盛年。
我如今出行又能有什么作为呢?头发都白了却还像遭贬谪的人一样流转漂泊。

注释

收起展开
  • 晦庵南宋理学家朱熹的号,这里代指朱熹。
  • 善权即善权洞,位于今江苏宜兴,是宋代著名的游览胜地。
  • 大仰禅大仰山的禅院,大仰山在今江西宜春,是佛教禅宗的著名道场。
  • 竹使即竹使符,汉代朝廷授予郡国守相的竹制符信,后世代指朝廷派出的地方长官与使者。
  • 承流指承受教化流风,代指地方官员奉行朝廷政令、安抚百姓的职责。
  • 蓬山原指传说中的海上仙山,这里代指皇家的藏书馆阁,即宋代的秘书省馆阁。

赏析

收起展开
这首诗通篇以友朋的视角对朱熹的行迹、诗作与遭际进行叙写,毫无应酬虚语,情真意切。

开篇用丰城宝剑的典故起笔,暗合朱熹湖北之行的神采,又以大仰参禅点出朱熹作为理学家的修养底色,对仗工整,用典妥帖。中间两联盛赞朱熹的诗笔足以描摹万里山川,又惋惜他壮年被召入馆阁却未能尽展抱负。末联收归自身,以白首漂泊的自况,将二人同遭仕途冷遇的知己之感和盘托出,沉郁温厚,是南宋中期文人交游诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中期,是赵蕃赠给好友朱熹的作品,诗题中的“晦庵”正是朱熹的号。

赵蕃一生与朱熹交谊深厚,二人此次分别之前原本约定同游江苏宜兴的善权洞,最终因故未能成行,赵蕃临行前抄录了朱熹此前在湖北任职途中所作的一卷诗作,有感而发写下这组二首诗,本诗是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: