二月初十日自荻浦绝湖三首 其二

远浪已摇目,疾风仍打头。
翩翻仰飞鸟,矫捷羡轻鸥。
湖有万顷白,舟才一叶浮。
意行从泛泛,吾道本悠悠。

译文

收起展开
远处翻涌的浪涛已经晃得人眼目迷离,迅疾的狂风还迎面不断吹来。
抬头望见空中翩然翻飞的野鸟,不由得羡慕水面上动作矫捷轻快的白鸥。
辽阔的湖面有万顷之阔,泛着白茫茫的水光,小小的船儿就像一片叶子漂浮在上面。
随性而行任凭船儿在水面飘荡,我所秉持的道义原本就悠远绵长。

注释

收起展开
  • 荻浦生长荻草的水滨渡口,是诗人此次出行的出发地。
  • 绝湖横渡湖泊。
  • 翩翻形容鸟类在空中轻快翻飞的姿态。
  • 矫捷矫健敏捷,动作轻快有力。
  • 万顷古代以百亩为一顷,这里用来形容湖面极为辽阔宽广。
  • 意行指随性而行,不刻意强求目的地与行程节奏的行游状态。

赏析

收起展开
这首是典型的宋调五言律诗,全程以渡湖的所见所感为线索铺展,层次井然分明。开篇两句直接点出渡湖时风大浪急的实景,极具画面冲击力,将行旅途中的颠簸感写得十分真切,没有丝毫刻意的雕琢痕迹。中间两联由仰望飞鸟到羡慕水鸥的自在,再收束到湖阔舟小的强烈对比,由观照外物转向体察自身处境,过渡自然流畅,动静搭配得宜。

尾联两句由景及情,跳出了寻常行旅诗书写旅途愁苦的俗套,将眼前舟行随波飘荡的状态和自己所秉持的人生大道相勾连,体现出宋代理学思想熏染下的文人安时处顺、不为外物境遇所困的从容心境,全诗语言质朴淡远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期江湖诗派代表诗人赵蕃的行旅纪行作品,作于宋宁宗庆元年间诗人辗转漂泊吴越湖湘一带的时期。

当时诗人从名为荻浦的水岸渡口出发横渡湖泊,正值初春二月,湖面风急浪涌,他在舟中一路目睹湖天景色,心有所感,便接连写下三首纪行诗,这是组诗中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: