过水寺 其二

未见南溪泛,一看洞府家。
径荒冲暮雀,林静起栖鸦。
锁钥何其密,推敲漫自加。
及归已薄暮,渔火在园沙。

译文

收起展开
我还未曾泛舟游览南溪,就先一睹这如神仙洞府般清幽的水寺居所。
荒芜的小径上,傍晚的雀鸟忽然掠飞而过,静谧的林间,栖息的鸦鸟被惊动起身。
山门的锁钥何等严密,我即便反复斟酌构思诗句也枉自费力。
等到返程归来时天色已经昏黑,只见岸边园沙之上点点渔火明灭摇曳。

注释

收起展开
  • 洞府家原指神仙所居的洞府,这里用来形容水寺环境清幽,如同仙境一般。
  • 锁钥原指门锁和钥匙,此处代指水寺的山门门禁。
  • 推敲源自唐代诗人贾岛骑驴斟酌诗句的典故,此处指诗人游寺时即兴构思、反复打磨诗句的状态。
  • 薄暮指傍晚时分,天色即将完全暗下来的时段。

赏析

收起展开
这首五言律诗是典型的宋调写景作品,整体风格清瘦淡远,完全贴合赵蕃一贯的诗风。首联开门见山,以“洞府家”喻水寺,直接点出寺院环境超凡脱俗的特质,奠定了全诗清幽的基调。

颔联对仗极为工整,以动衬静,荒径飞雀、静林起鸦两个极细微的动态细节,反衬出整片区域的空寂幽旷,暗合禅家“鸟鸣山更幽”的空灵意境,没有刻意雕琢却生机盎然。颈联宕开一笔,将门禁的严密和诗人耽于观景、苦吟忘我的情态对举,不着痕迹地写出了他流连寺中许久、迟迟不愿离去的状态。尾联以淡远的景语收束,沙岸渔火的朦胧画面余味悠长,将游赏的惬意感烘托得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中后期江湖诗派的代表人物,终身未入仕,长期闲居于信州(今江西上饶)一带,以漫游山水、探访禅林为日常消遣。

这首《过水寺》组诗便是他闲居期间,探访城郊水寺时所作,第二首完整记录了他整日游赏寺中景致、日暮方才返程的全过程,寄寓了他对禅林清幽境界的由衷喜爱。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: