湖州赠刘二弟兼呈伯瑞昆仲二首 其一

人物称吾弟,空疏愧老兄。
别来书更数,相见眼增明。
行李虽亡恙,艰危实饱更。
到家春已动,政可及农耕。

译文

收起展开
众人都称赞我的弟弟才德出众,我生性空疏浅陋实在愧对老兄你。
分别之后我们书信往来愈发频繁,如今相见只觉眼前一亮分外欣喜。
你一路行装旅途虽都平安无恙,实则已经饱经了世间的艰难危苦。
到家的时候春意已经萌动生发,正好可以赶上春耕的时节从事农作。

注释

收起展开
  • 空疏指才学浅薄疏陋,是作者自谦的说法。
  • 亡恙即无恙,平安无病,“亡”为通假字,通“无”。
  • 饱更饱经,充分经历过,“更”此处意为经历。
  • 政可正好可以,“政”为通假字,通“正”。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋人日常交游赠答之作,全无雕琢堆砌的痕迹,以质朴平实的语言叙写亲友久别重逢的真切感受。

开篇先以自谦的口吻称赞友人的才德,随后叙写别后频繁通书、重逢喜出望外的心情,既牵挂友人旅途历经的艰危,又为他平安抵达感到欣慰,末句落点到春日农耕的日常期许,满是温厚的人间烟火气,尽显宋调重日常人情、淡而弥远的艺术特色。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名诗人,终身嗜诗,与当时诸多文人交游唱和频繁,其诗作多取材于日常行旅与亲友交往,风格质朴淡远。

这首诗作于赵蕃旅居湖州期间,是他与友人刘二弟以及刘二弟的兄长刘伯瑞兄弟重逢之后的赠答之作,彼时诗人辗转多地漂泊,与亲友久别重逢,感慨良多,便写下这组赠诗表达心绪。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: