湖州赠刘二弟兼呈伯瑞昆仲二首 其二

赵蕃 · 宋代 · 绝句

流落又穷岁,漂零悲此生。
诗才元自窘,日近转销声。
后会未可必,离怀空作惊。
平生愿交意,为我谢诸兄。

译文

收起
漂泊流落之中又到了岁末寒冬,半生飘零总为自己的际遇感到悲戚。
我作诗的才情本来就十分窘迫,时日推移如今更是日渐荒废少作。
日后能否重聚实在无法预先确定,离别的愁绪徒然让我心中倍感怅惘。
我这一生素来倾慕想要结交诸位的心意,烦请替我向各位兄长致以诚挚的问候。

注释

收起
  • 穷岁岁末,一年将尽的寒冬时节。
  • 元自窘元通“原”,意为原本就才情匮乏、处境窘迫。
  • 后会未可必未来能否再度会面无法确定,聚散难以预料。
  • 离怀离别的愁思、怅惘的情怀。

赏析

展开
这首诗以质朴沉郁的笔触直抒漂泊寒士的人生况味,没有刻意雕琢的华丽辞藻,全是发自肺腑的真情流露。开篇从岁末流落的处境起笔,将个人半生飘零的悲慨尽数托出,沉挚动人。

全诗将自身才学困顿、聚散难期的怅惘,与对友人的深挚交谊融为一体,格调清瘦苍劲,典型体现了赵蕃作为江湖派诗人“苦吟清思、情真语切”的创作风格,也侧面反映了南宋下层失意文人普遍的漂泊生存状态。

创作背景

展开
赵蕃是南宋中后期著名的江湖派诗人,一生仕途失意,长期辗转流徙于江浙一带,交游多为志同道合的寒士文人,诗作多记录自身漂泊际遇与友朋交谊。

这首诗作于诗人旅居湖州的岁末之时,彼时他生计困顿、漂泊无依,与相交的刘二弟、刘伯瑞兄弟等友人短暂相逢又将别离,于是写下这两首赠别诗,此为第二首。