赠刘子卿时刘将赴官镇江并以道别三首 其一

幕府江宁日,校书元祐时。
堂堂公可作,岌岌我何衰。
孰有入门冠,而淹管库卑。
用长宜顾问,谁与荐天墀。

译文

收起展开
想当年你在江宁幕府供职,还曾在元祐年间参与校勘典籍的事务。
你气度堂堂完全可以担当大任,反观我自身处境岌岌可危,何其衰颓。
哪有身为同辈中才学顶尖的人,却长久滞留于管库这类低微职位的道理?
你身怀长才本应得到朝廷的咨询任用,可又有谁会把你举荐到天子的朝堂之上呢?

注释

收起展开
  • 幕府古代地方军政大员的府署,此处指刘子卿此前在江宁的任职处所。
  • 江宁即宋代江宁府,治所在今江苏南京。
  • 元祐北宋哲宗年号(1086-1094),此间旧党主政,文教兴盛,是南宋士人心目中的治世典范。
  • 岌岌危急、衰颓的样子,此处是诗人自叹仕路困顿的状态。
  • 淹滞留、久留。
  • 管库掌管仓库的低微小官,此处代指品级低微的下层职位。
  • 天墀宫殿前的赤色台阶,代指天子所在的朝堂。

赏析

收起展开
这首赠别诗跳出了寻常赠别诗抒写离愁的俗套,以直陈胸臆的笔法,将对友人的称许、对才士沉沦的不平与自身身世的感慨融为一体,情感沉挚厚重。

诗歌前两联巧用对比手法,先盛赞刘子卿的才学名望与过往履历,再以自身的衰颓困顿作反衬,怀才不遇的不平之气暗寓其中。后两联转而抒发对当世人才任用机制的质疑,既为友人久居下位鸣不平,也暗含了对自身坎坷仕路的慨叹,语辞质朴却骨力劲健,深得江西诗派重意理、尚气格的创作旨趣。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中后期江西诗派的代表后劲,一生笃信儒学,长期沉沦下僚,与当时诸多仕林友人交游唱和,诗作多反映仕宦遭际与交游情谊。

这首诗作于宋宁宗庆元年间,友人刘子卿即将前往镇江府赴任,临行前专程向赵蕃道别,赵蕃有感于二人多年交谊与彼此坎坷的仕宦经历,写下三首赠别诗,本诗是组诗中的第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: