二十八日同临湘尉曹吕益卿登岳阳楼 其一

赵蕃 · 宋代 · 绝句

地已兼旬住,楼孤百尺登。
谁与同我适,政尔待君曾。
韩杜愁来读,西南乐得朋。
仲春新雨霁,山远水波兴。

译文

收起
我在岳阳这片土地上已经住了二十天,今日登上这高耸百尺的岳阳楼。
谁能和我一同尽兴游赏,恰好就等到了你这位友人前来相伴。
登楼后我带着心绪品读韩愈、杜甫留下的相关名作,在西南远地能结识知己实在是一大乐事。
正是仲春时节一场新雨刚停,远处青山明朗,湖面的水波正缓缓漾起。

注释

收起
  • 兼旬古代以十日为一旬,兼旬就是二十天。
  • 尉曹古代县级掌管治安、军务的佐官,此处是吕益卿的官职。
  • 政尔恰好、正好,“政”通“正”。
  • 韩杜指唐代文学家韩愈、诗人杜甫,二人都曾留下与洞庭湖畔、岳阳楼相关的传世诗作。
  • 雨霁雨停,天气放晴。

赏析

展开
这首诗跳出了历来登岳阳楼诗作多抒发迁谪之悲、家国之叹的固定套路,以平实的笔触记录了与友人同游登楼的畅快心境。

全诗前两联叙事,交代登楼的时机与同游的友人,质朴自然毫无雕饰,第三联化用韩杜诗作的典故,既点出岳阳楼深厚的人文底蕴,也暗合了二人同游时论诗谈文的雅趣,尾联收束到眼前景致,新雨初晴的仲春湖山清旷明丽,与诗人畅快的心境两相映衬,余味悠然。

创作背景

展开
这首诗收录于赵蕃的《淳熙稿》,是南宋中期诗人漫游荆湘一带时的作品。

赵蕃一生仕途失意,长期辗转江南各地漫游,此次他旅居岳阳已近一月,恰逢任临湘尉曹的友人吕益卿到访,二人志趣相投便相约同登岳阳楼,诗人兴致盎然写下同题组诗两首,这是其中第一首。